Sure Ash-Shu'ara — Vers 165

Ord og uttrykk i verset:

• الذُّكْرَانَ – betyr hankjønn, altså menn.
• مِنَ الْعَالَمِينَ – betyr blant alle mennesker, hele menneskeheten.

Tolkning av verset:

Allah den opphøyde forteller oss om profeten Lot (fred være med ham) da han irettesatte sitt folk med et spørsmål som uttrykte fordømmelse og avsky: "Kommer dere til mennene blant alle menneskene for å tilfredsstille deres lyster?" Med dette mente han at de praktiserte en avskyelig handling – homoseksualitet – ved å gå til menn i stedet for kvinner. Dette var en handling som ingen før dem hadde begått i en slik skamløs og åpen form. Profeten Lot undret seg over hvordan de kunne velge denne synden, når Allah hadde skapt kvinner for dem som lovlige partnere for giftermål, forplantning og naturlig tilfredsstillelse av begjær. Han påpekte at de med denne handlingen overskred grensene som Allah hadde satt, ved å forlate det tillatte (halal) og kaste seg ut i det forbudte (haram), og dermed begå en stor synd som Allah hadde forbudt.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser islams omsorg for menneskets naturlige tilbøyelighet og beskyttelse av familien og samfunnet, ved å forby handlinger som strider mot den sunne fornuft og den rene natur (fitrah).
• Det understreker at profetene ble sendt for å veilede folk bort fra synd og skam, og at de alltid var modige i å fordømme det onde, selv når folket var innbitt i sin synd.
• Verset lærer oss at Allahs lover er bygget på visdom og barmhjertighet, og at å følge dem fører til lykke i dette livet og det neste, mens å overskride dem fører til ødeleggelse, slik vi ser i historien om Lots folk som ble straffet med en fryktelig straff.
• Det oppfordrer den troende til å reflektere over sine handlinger og spørre seg selv: Er dette i tråd med Allahs vilje, eller er det en overskridelse av Hans grenser? Slik beskytter man seg selv mot å falle i det som Allah har forbudt.