سوره شعراء آيت 164 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ اُن (پيغام پھچائڻ) تي اوھان کان اُجورو نٿو گھُران،…

شعراء · 164/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٦٤

🔤 Transliteration

Wa maaa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ اُن (پيغام پھچائڻ) تي اوھان کان اُجورو نٿو گھُران، منھنجو اُجورو رڳو جھانن جي پالڻھار تي آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

أَجْرٍ: بدلو، معاوضو، اجرت.
إِنْ: نه آهي (نفيءَ جي معنيٰ ۾).
أَجْرِيَ: منهنجو بدلو.
رَبِّ الْعَالَمِينَ: سڀني جهانن جو پالڻهار، يعني الله تعاليٰ.

2) آيت جي تفسير:

حضرت لوط عليه السلام پنهنجي قوم کي چيو ته آءٌ توهان کي الله تعاليٰ جي طرفان پيغام پهچائيندو آهيان، ۽ توهان کي هدايت ڏانهن سڏيندو آهيان، پر انهن کان ڪو به بدلو يا معاوضو نه ٿو گهران. منهنجو اجر ۽ بدلو صرف الله تعاليٰ جي ذات تي آهي، جيڪو سڀني جهانن جو پالڻهار ۽ مالڪ آهي. آءٌ پنهنجي دعوت ۽ تبليغ جو بدلو ڪنهن مخلوق کان نه ٿو گهران، بلڪه صرف پنهنجي رب تي ڀاڙيان ٿو، جيڪو هر شيءِ جو پاليندڙ آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

اخلاص جي تعليم: دين جي دعوت ۽ تبليغ ۾ خلوص نيت رکڻ گهرجي، ۽ ان جو بدلو صرف الله تعاليٰ کان گهرڻ گهرجي.
بي غرض خدمت: نبي ڪريم ﷺ ۽ ٻيا انبياء عليهم السلام بي غرض ٿي امت جي خدمت ڪئي، انهن دنياوي مفاد جي لالچ نه ڪئي.
الله تي ڀروسو: انسان کي گهرجي ته پنهنجي هر نيڪ ڪم جو اجر ۽ بدلو الله تعاليٰ کان اميد رکي، ڇاڪاڻ ته هو ئي سڀني جهانن جو پالڻهار آهي.
دعوت جي اهميت: دين جي دعوت ڏيڻ ۽ ماڻهن کي هدايت ڏانهن سڏڻ هڪ عظيم عمل آهي، جنهن تي الله تعاليٰ وڏو اجر عطا فرمائيندو آهي.
اسلام جي سادگي ۽ صداقت: اسلام اهو دين آهي جيڪو مخلصانه خدمت ۽ بي غرض دعوت جي تعليم ڏئي ٿو، جيڪا انسان کي الله جي ويجهو ڪري ٿي.

📜 آيت 162-166 — سوره شعراء

162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

بيشڪ آءٌ اوھان جو امين پيغمبر آھيان.

163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

پوءِ الله کان ڊڄو ۽ منھنجو چيو مڃيو.

164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

۽ اُن (پيغام پھچائڻ) تي اوھان کان اُجورو نٿو گھُران، منھنجو اُجورو رڳو جھانن جي پالڻھار تي آھي.

165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ

جھانن جي مڙسن ڏانھن (بڇڙائيءَ لاءِ) ڇو ويندا آھيو؟

166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ

۽ جيڪي اوھان جي پالڻھار اوھان جي زالن مان بڻايو سو ڇڏيندا آھيو؟ بلڪ اوھين حد کان لنگھندڙ قوم آھيو.

→ آيت 163 📖 شعراء آيت 165 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

164آيت

ترجمو — شعراء 164

سوره شعراء آيت 164 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ اُن (پيغام پھچائڻ) تي اوھان کان اُجورو نٿو گھُران،…

سوره آيت 164/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 162–166. سنڌيءَ ۾: اردو.