Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳо:
— «أَجْر»: музд, подош, савобе, ки дар ивази кори анҷомдода дода мешавад.
— «رَبِّ الْعَالَمِينَ»: Парвардигори ҳамаи офаринишҳо, яъне Аллоҳи таоло, ки тарбиятгар ва соҳиби тамоми ҷаҳониён аст.
- Тафсири оят:
Пайғамбар Лут (алайҳис-салом) ба қавми худ гуфт, ки ӯ барои расонидани рисолати Парвардигор ҳеҷ гуна музд ва подоше аз онҳо талаб намекунад. Ӯ онҳоро ба роҳи рост даъват мекунад, аммо дар ивази ин даъват аз онҳо мол ё манфиате намехоҳад. Подош ва савоби ӯ танҳо аз ҷониби Аллоҳи таоло — Парвардигори ҳамаи махлуқот — аст, на аз каси дигар. Ин сухан нишонаи ихлоси комили пайғамбарон аст, ки кори худро танҳо барои ризои Аллоҳ анҷом медиҳанд ва ҳеҷ манфиати дунявӣ надоранд.
- Фоидаҳои оят:
— Ин оят нишон медиҳад, ки даъвати дин бояд холисона ва танҳо барои Аллоҳ бошад, на барои манфиати шахсӣ.
— Пайғамбарон намунаи беҳтарини ихлос ва ростқавлӣ буданд; онҳо ҳеҷ гоҳ аз мардум подош намехостанд.
— Ин оят моро тарғиб мекунад, ки корҳои некро барои савоби Аллоҳ анҷом диҳем ва аз мардум ташаккур ё подош интизор нашавем.
— Вақте ки даъваткунанда ба дин холис бошад, мардум ба ӯ бештар бовар мекунанд ва суханашро қабул менамоянд.
— Ин оят ҳамчунин ёдовар мешавад, ки ҳамаи неъматҳо ва подошҳо аз ҷониби Парвардигори ҷаҳониён аст ва танҳо Ӯст, ки ба бандагони худ савоб медиҳад.
📜 Оят 162-166 — Сураи Аш-Шуара
Тарҷума — Аш-Шуара 164
Сураи Аш-Шуара Оят 164 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ман аз шумо дар баробари ҳидояти худ музде наметалабам. Музди…Сураи Оят 164/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 162–166. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аш-Шуара
Қуръони Карим
Friday, October 2, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


