Аш-Шуара сүрәсе Аять 165 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дөньяда кешеләр арасыннан сез ир балаларга якынлык кыласызмы.

Аш-Шуара · 165/227

Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе

أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ ۝١٦٥

🔤 Transliteration

Ataatoonaz zukraana minal `aalameen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Дөньяда кешеләр арасыннан сез ир балаларга якынлык кыласызмы.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

ә-тә'түнә — сез якынлык кыласызмы, сезгә киләсезме?
әз-зукран — ир-атларны (ир кешеләрне)
минәл-галәмин — бөтен кешелек дөньясыннан, барлык кешеләр арасыннан

Аять тәфсире:

Лут пәйгамбәр үз кавеменә бик зур гаепләү һәм шелтә белән мөрәҗәгать итеп, аларның чиктән тыш кабахәт эшләрен фаш итә. Ул алардан сорап әйтә: "Сезләр, бөтен кешелек арасыннан ир-атларга якынлык кыласызмы?!" Ягъни, Аллаһы Тәгалә кешеләргә хәләл итеп, нәсел дәвамы өчен хатын-кызларны яраткан икән, сез ничек инде шул тәбигый юлны ташлап, ир-атлар белән кабахәт эш кылырга батырчылык итәсез? Бу — бөтен кешелек дөньясында беркем дә эшләмәгән хәтәр гөнаһ. Лут кавеме бу эшне беренче булып башлап җибәргән иде, алар хатын-кызларны калдырып, ир-атларга ташландылар. Бу аларның фикерләрендә, акылларында һәм ихтыярларында чиктән тыш бозыклык булуын күрсәтә. Алар Аллаһы билгеләгән чикләрне үтеп, хәләлне ташлап, хәрамга күчтеләр.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

Кеше үзенең тәбигатенә, фитратына каршы килгән эшләрдән тыелырга тиеш, чөнки Аллаһы һәр нәрсәне хикмәт белән яраткан.
Хатын-кызларга өйләнү — Аллаһының рәхмәте һәм кешелекне саклау чарасы, моны кадерләргә кирәк.
Гөнаһларның иң начары — тәбигатькә һәм акылга каршы килгән, җәмгыятьне боза торган эшләр.
Пәйгамбәрләрнең вазыйфасы — халыкны начар эшләрдән читләштереп, изгелеккә өндәү, хәтта алар каршы торсалар да.

📜 Аять 163-167 — Аш-Шуара сүрәсе

163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Аллаһудан куркыгыз, Аңа каршы барудан сакланыгыз, һәм минем әмеремә итагать итегез!

164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Ислам шәригатен өйрәткәнем өчен сездән хак сорамыйм, минем җиһадымның әҗере галәмнәрне тәрбияләүче Аллаһ хозурындадыр.

165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ

Дөньяда кешеләр арасыннан сез ир балаларга якынлык кыласызмы.

166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ

Раббыгыз сезнең өчен халык кылган хатыннарны куярсыз, бәлки сез хәләлдән хәрамга үтүче кавемсез.

167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ

Мөшрикләр әйттеләр: "Ий Лут, әгәр ошбу сүзләреңнән туктамасаң, әлбәттә, шәһәребездән куып чыгарылганнардан булырсың."

← Аять 164 📖 Аш-Шуара Аять 166 →

Аш-ШуараКоръән исемлеге

227Аять

MeccanRevelation

165Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 165

Аш-Шуара сүрәсе Аять 165 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дөньяда кешеләр арасыннан сез ир балаларга якынлык кыласызмы.

Сүрәсе Аять 165/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 163–167. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3