Sura Ash-Shu'ara — Vers 188

Ord og betydninger:

• *Rabbi*: Min Herre.
• *A'lamu*: Ved bedst / kender fuldt ud.
• *Bimā ta'malūn*: Det, I gør (af handlinger).

Tolkning af verset:

Profeten Shu'ayb (fred være med ham) svarede sit folk, da de trodsede ham og truede med straf: "Min Herre kender fuldt ud til alt, hvad I gør." Dette er en erklæring om, at Allah ikke ignorerer eller overser nogen af deres handlinger – hverken deres hemmelige eller offentlige gerninger. Han er vidende om al deres ondskab, deres afgudsdyrkelse og deres synder, og intet af det er skjult for Ham. Shu'ayb overlader dommen til Allah, for Han er den, der vil belønne eller straffe dem retfærdigt for deres gerninger. Dette udtrykker både Shu'aybs tillid til Allah og hans advarsel til folket om, at de ikke kan undslippe Allahs viden eller Hans retfærdige konsekvens.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Allahs alvidende viden – Verset lærer os, at Allah kender alt, hvad vi gør, både det synlige og det skjulte. Denne bevidsthed opmuntrer den troende til at handle oprigtigt og undgå synd, selv når ingen ser det.
2. At overlade sagen til Allah – Ligesom Shu'ayb overlod sin sag til Allah, lærer vi at have tillid til Allahs retfærdighed, især når vi møder modstand eller uretfærdighed. Vi skal ikke tage hævn selv, men overlade dommen til Ham.
3. Advarsel mod arrogance – Verset minder dem, der synder og tror, at de kan slippe af sted med det, om, at intet er skjult for Allah. Dette skaber ydmyghed og frygt for Allah i hjertet.
4. Trøst for de retfærdige – For dem, der følger sandheden, er dette en beroligelse om, at Allah ser deres kamp og vil belønne dem, mens Han vil straffe dem, der modarbejder dem. Dette styrker tålmodigheden og udholdenheden i troen.