Sure Ash-Shu'ara — Vers 186

Forklaring av vanskelige ord:

• بَشَرٌ مِّثْلُنَا: et menneske som oss, som spiser og drikker.
• نَظُنُّكَ: vi antar eller tror om deg.
• لَمِنَ الْكَاذِبِينَ: sannelig blant løgnerne.

Tolkning av verset:

Folket sa til Shu'ayb (fred være med ham): "Du er ikke annet enn et menneske som oss, uten noen fordel fremfor oss. Du spiser og drikker som vi gjør, og du er ikke en engel. Hvordan kan du da være utvalgt til å motta budskap fra Allah? Vi tror faktisk at du er blant løgnerne i det du påstår om å være en sendebud." De mente at siden han var et vanlig menneske, kunne han ikke ha fått åpenbaring, og de anklaget ham for løgn i hans påstand om profetskap. De utfordret ham til å be Allah om å sende en straff fra himmelen over dem hvis han var sannferdig, som et tegn på hans ærlighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Profeter og sendebud er mennesker, ikke engler eller overnaturlige vesener. Dette viser at Allah sender budbringere blant menneskene selv, slik at de kan forstå og etterfølge dem.
2. Mennesker som avviser sannheten, bruker ofte svake unnskyldninger og tomme argumenter, som at profeten er et vanlig menneske, uten å innse at dette nettopp er et tegn på Allahs visdom og nåde.
3. Troen på profetene krever ydmykhet og åpenhet for sannheten, ikke stolthet og fornektelse av det man ikke forstår.
4. Verset oppmuntrer den troende til å være tålmodig og standhaftig i møte med beskyldninger og hån, slik profetene var, og å stole på Allahs støtte.
5. Det minner oss om at sannheten ikke måles etter menneskers antagelser eller ønsker, men etter Allahs åpenbaring og veiledning.