Sure Ash-Shu'ara — Vers 188

Ordforklaringer:

• Rabbi – min Herre.
• A'lamu – vet best / har full kjennskap til.
• Bimā ta'malūn – det dere gjør (av handlinger).

Tolkning av verset:

Da profeten Shu'ayb (fred være med ham) ble møtt med hån og trusler fra sitt folk, som nektet å tro og fortsatte i sin ondskap, svarte han dem med disse ordene: «Min Herre vet best hva dere gjør.» Dette betyr at Allah har full oversikt over alle deres handlinger – både de skjulte og de åpne – og ingenting av det dere gjør av overtro, synd og ulydighet er skjult for Ham. Han vil holde dere ansvarlige for alt dette og gi dere den straffen dere fortjener. Shu'ayb overlot dermed saken til Allah, for han visste at Allah er den som dømmer rettferdig mellom sine tjenere, og at Han ikke overser noe av det de gjør.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Den troende skal overlate sin sak til Allah og ikke la seg rive med av fiendens provokasjoner, for Allah er den beste beskytter og vokter.
2. Allahs kunnskap omfatter alt – ingenting er skjult for Ham, verken i himmelen eller på jorden. Dette gir den troende trygghet om at rettferdigheten vil skje fyllest.
3. Verset oppmuntrer til å være standhaftig i sannheten, selv når man står alene mot mange, for Allah ser alltid ens innsats og vil belønne den.
4. Det minner oss om at ingen handling går tapt hos Allah – verken god eller ond – og at hver enkelt vil få det han eller hun fortjener. Dette fyller hjertet med håp for de rettferdige og advarsel for de urettferdige.