アッ・シュアラー · 191/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٩١
Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem
📖 日本語意味
本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深い御方であられる。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

## 意味(語句の解説)

  • العَزِيزُ(アル=アズィーズ):偉大なる威光と完全なる力を持つお方。敵に対しては勝利し、誰も打ち負かすことのできない、栄光と力の主。
  • الرَّحِيمُ(アッ=ラヒーム):慈愛深きお方。特に信仰する者たちに対して限りない慈しみを注がれるお方。

## 解釈

使徒よ、あなたの主こそは、実に偉大なる威光の主であられる。主は敵対する者たちに対しては、その力と報復によって打ち負かし、不信仰者たちを懲らしめるお方である。そして同時に、悔い改めて主に立ち返る者たち、信仰に生きる者たちに対しては、限りない慈愛と寛容をもって接し、彼らを赦し、守り、導かれるお方である。

この言葉は、預言者たちの物語の締めくくりとして繰り返し述べられている。それは、使徒ムハンマド(彼の上に平安あれ)の心を慰め、確信を与えるためであり、また真理を拒否する者たちへの警告として示されている。同じ意味が繰り返し語られることで、その教訓は人々の心に深く刻まれ、戒めと訓戒としての効果をより強めるのである。

## 導きの恵み(この御言葉から得られる教訓)

この御言葉は、私たちに二つの大切な真理を教えてくれます。

第一に、 アッラーは偉大なる力の主であり、不正を行う者、真理に背く者に対しては必ず報いを与えられるお方です。この世のいかなる権力も、アッラーの力の前には無力です。だからこそ、私たちは主の命令に背くことを恐れ、正しい道を歩む勇気を得ることができます。

第二に、 同じ主が慈愛深きお方であり、悔い改めて立ち返る者を決して見捨てられないということです。どれほど過ちを犯しても、誠実に悔い改めるならば、主の慈愛は私たちを包み込みます。この二つの属性は、私たちに希望と畏怖のバランスを与えてくれます。力ある主に守られているという安心感と、慈愛深い主に愛されているという喜びが、私たちの心を満たし、より良い人間へと導いてくれるのです。

この御言葉は、イスラームの本質を示しています。すなわち、私たちは畏れと希望の間で、誠実に主に仕え、人々に慈愛を注ぐ者となること。それが、この御言葉が私たちに与えてくれる最高の教訓なのです。



📜 節 189-193 — スーラ アッ・シュアラー

189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
だがかれらはかれを嘘付きであるとした。それであの陰惨な日の懲罰がかれらを襲った。それは本当に厳しい懲罰の日であった。
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
本当にこの中には,一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深い御方であられる。
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
本当にこの(クルアーン)は,万有の主からの啓示である。
193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
誠実な聖霊がそれをたずさえ,
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
191

翻訳 — アッ・シュアラー 191

スーラ アッ・シュアラー 節 191 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深い御方であられる。

スーラ 節 191/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 189–193. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers