شعراء · 196/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ ۝١٩٦
Wa innahoo lafee Zuburil awwaleen
📖 سنڌيءَ ۾
۽ بيشڪ سندس خبر اڳين صحيفن ۾ (لکيل) آھي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • زُبُرِ: ”زَبُور“ جي جمع آهي، معنيٰ لکيل ڪتاب، يعني الله تعاليٰ جا اُهي ڪتاب جيڪي پهرين نبيڪرامن تي نازل ٿيا.
  • الْأَوَّلِينَ: اڳين ماڻهن، يعني پهرين امتن ۽ اڳئين نبيڪرامن جا.
  • وَإِنَّهُ: ۽ بيشڪ اِهو (يعني قرآن جو ذڪر ۽ ان جي نازل ٿيڻ جي خبر).

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي پياري نبي محمد ﷺ کي تسلي ڏيندي ۽ قرآن جي عظمت بيان ڪندي فرمائي ٿو ته هي قرآن ڪو نئون ۽ اڻ ٻڌل پيغام ناهي، بلڪه اڳين نبيڪرامن جي آسماني ڪتابن ۾ به ان جو ذڪر موجود هو. اڳين ڪتابن جهڙوڪ توريت، زبور ۽ انجيل ۾ به قرآن جي نازل ٿيڻ ۽ ان جي آمد جي خوشخبري ڏني وئي هئي، ۽ ان جي سچائي جي تصديق ڪئي وئي هئي. اهڙي طرح اڳين امتن جي ڪتابن ۾ به قرآن جو نشان ۽ ذڪر لکيل هو، جنهن مان معلوم ٿئي ٿو ته قرآن مجيد هڪ عالمگير ۽ آخري آسماني ڪتاب آهي، جنهن جي خبر الله تعاليٰ پنهنجي سڀني نبيڪرامن کي ڏني هئي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • قرآن مجيد جي سچائي ۽ ان جي آسماني حيثيت جو ثبوت ملي ٿو، ڇاڪاڻ ته اڳين ڪتابن ۾ به ان جو ذڪر موجود هو.
  • اها ڳالهه اسلام جي عالمگيريت ۽ هميشگي کي ظاهر ڪري ٿي ته قرآن ڪنهن هڪ قوم يا وقت لاءِ خاص ناهي، بلڪه سڀني انسانن ۽ سڀني زمانن لاءِ هدايت آهي.
  • اڳين نبيڪرامن جي ڪتابن ۾ قرآن جي خوشخبري ۽ تصديق هجڻ مان ايمان وارن جي دلين کي اطمينان ۽ يقين حاصل ٿئي ٿو.
  • هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله تعاليٰ جو دين هڪ آهي، سڀ نبيڪرام هڪ ئي سلسلي جا ڪڙيون آهن، ۽ قرآن ان سلسلي جو آخري ۽ مڪمل ڪتاب آهي.
  • قرآن سان محبت ۽ ان جي پيروي ڪرڻ جي ترغيب ملي ٿي، ڇاڪاڻ ته اهو ئي ڪتاب آهي جنهن جي بشارت سڀني آسماني ڪتابن ۾ ڏني وئي هئي.


📜 آيت 194-198 — سوره شعراء

194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
تنھنجي دل تي (ھن لاءِ) ته ڊيڄاريندڙن مان ٿئين.
195بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ
(جو) پڌريءَ عربي ٻوليءَ ۾ آھي.
196وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ
۽ بيشڪ سندس خبر اڳين صحيفن ۾ (لکيل) آھي.
197أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
اُنھن لاءِ (اِھا) نشاني نه آھي ڇا ته بني اسرائيلن جا عالم اُن (جي حقانيت) کي ڄاڻن ھا.
198وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
۽ جيڪڏھن قرآن کي (عربن کانسواءِ ٻئي) ڪنھن عجميءَ تي نازل ڪريون ھا.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
196آيت

ترجمو — شعراء 196

سوره شعراء آيت 196 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ سندس خبر اڳين صحيفن ۾ (لکيل) آھي.

سوره آيت 196/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 194–198. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers