Ash-Shu'ara · 196/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ ۝١٩٦
Wa innahoo lafee Zuburil awwaleen
📖 Kwa Kiswahili
Na hakika bila ya shaka haya yamo katika Vitabu vya kale.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Zuburi: Ni wingi wa neno *Zabur*, likimaanisha vitabu vilivyoteremshwa kwa manabii wa zamani, kama vile Taurati, Injili, na vitabu vingine vya Mwenyezi Mungu.
  • Al-Awwalin: Yaani watu wa zamani, manabii na umma wao waliotangulia.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inathibitisha kwamba kutajwa kwa Qur'ani Tukufu na habari zake kumekuwepo katika vitabu vya manabii waliotangulia. Mwenyezi Mungu aliwafahamisha manabii wake wa zamani kuhusu kuteremshwa kwa Kitabu hiki cha mwisho, na kwamba kitakuja kuwa ni uthibitisho wa ujumbe wao wote. Vitabu hivyo vilishabiri kuhusu Qur'ani na kusadikisha utukufu wake, kwani kila nabii aliwaeleza watu wake kwamba kutakuja kuja Mtume wa mwisho (Muhammad ﷺ) na Kitabu kitakachotawala na kuthibitisha yaliyotangulia. Hii inaonesha kwamba Qur'ani si kitu kipya kilichozuliwa, bali ni mwendelezo wa ujumbe wa Mwenyezi Mungu kwa wanadamu tangu zamani, na kwamba manabii wote walikuwa na mkataba wa kumsaidia na kumfuata Mtume huyu wa mwisho.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uthibitisho wa Umoja wa Ujumbe: Aya hii inathibitisha kwamba dini ya Mwenyezi Mungu ni moja tangu zamani, na manabii wote walikuja na ujumbe mmoja wa Tawhid (kumuabudu Mungu Mmoja). Hii inaimarisha Imani ya Muislamu kwamba yeye yuko kwenye njia sahihi iliyowahi kuletwa na manabii wote.
  2. Kuthibitisha Ukweli wa Qur'ani: Kutajwa kwa Qur'ani katika vitabu vya awali kunathibitisha kwamba si kitabu kilichobuniwa na Mtume Muhammad ﷺ, bali ni ufunuo wa Mwenyezi Mungu uliotabiriwa tangu zamani. Hii inaongeza imani na kumfanya Muislamu ajivunie Kitabu chake.
  3. Kuleta Faraja kwa Mtume ﷺ na Waumini: Aya inamfariji Mtume ﷺ kwa kumjulisha kwamba jambo analolileta si geni, bali lina mizizi katika historia ya manabii. Hii inawapa waumini subira na uthabiti katika kukabiliana na upinzani.
  4. Kuwakaribisha Watu kwenye Uislamu: Kujua kwamba Qur'ani imetajwa katika vitabu vya awali kunawafanya Watu wa Kitabu (Mayahudi na Wakristo) wafikirie na kutambua kwamba Mtume Muhammad ﷺ ndiye aliyetabiriwa, na hivyo kuwapa fursa ya kukubali Uislamu.
  5. Kuthamini Qur'ani na Kuishika: Kufahamu kwamba Qur'ani ni kitabu kilichotukuzwa na kutajwa katika vitabu vitakatifu vya awali kunamfanya Muislamu akithamini zaidi, kukisoma, kukitafakari, na kukitekeleza katika maisha yake ya kila siku.


📜 Aya 194-198 — Sura Ash-Shu'ara

194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
Juu ya moyo wako, ili uwe katika Waonyaji,
195بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ
Kwa ulimi wa Kiarabu ulio wazi.
196وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ
Na hakika bila ya shaka haya yamo katika Vitabu vya kale.
197أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Je! Haikuwa kwao ni Ishara kwamba wanayajua haya wanazuoni wa Wana wa Israili?
198وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
Na lau kuwa tungeli iteremsha juu ya mmoja wa wasio kuwa Waarabu,
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
196Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 196

Sura Ash-Shu'ara Aya 196 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na hakika bila ya shaka haya yamo katika Vitabu vya…

Sura Aya 196/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 194–198. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema