ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- زُبُرِ: جمع «زبور» به معنای کتابها و صحیفههای آسمانی است.
- الْأَوَّلِينَ: پیشینیان، یعنی امتهای گذشته و پیامبران قبل از حضرت محمد (صلی الله علیه وآله وسلم).
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه شریفه به پیامبر گرامی اسلام (صلی الله علیه وآله وسلم) اطمینان میدهد که این قرآن کریم که بر تو نازل شده است، در کتابهای آسمانی پیشین نیز ذکر و یاد شده است. یعنی بشارت آمدن این کتاب و پیامبری که آن را آورده، در تورات، انجیل، زبور و صحیفههای پیامبران گذشته ثبت و ضبط شده است. این آیه تأکید میکند که قرآن نه یک پدیدهی نوظهور و بیسابقه است، بلکه تحقق وعدههای الهی است که در کتب آسمانی قبلی به آن اشاره شده بود. علمای پیشین و کسانی که کتابهای آسمانی را مطالعه میکردند، نشانههای این کتاب و پیامبرش را میشناختند و امتهای خود را به ایمان آوردن به او دعوت میکردند. بنابراین، نزول قرآن نه تنها یک رویداد تاریخی مستقل نیست، بلکه بخشی از زنجیرهی پیوستهی رسالت الهی است که از آدم (علیه السلام) تا خاتم (صلی الله علیه وآله وسلم) ادامه داشته است.
فواید و پیامهای آیه:
- اثبات صداقت پیامبر (صلی الله علیه وآله وسلم): این آیه نشان میدهد که پیامبر اسلام نه کتابی نوآورده است که هیچ سابقهای نداشته باشد، بلکه آمدن او و کتابش در کتب آسمانی پیشین پیشگویی شده بود. این خود دلیلی بر راستگویی اوست.
- وحدت ادیان آسمانی: این آیه به ما میآموزد که همهی ادیان آسمانی در اصل واحد هستند و همگی از یک سرچشمهی الهی سرچشمه گرفتهاند. قرآن نه در تضاد با کتب پیشین است، بلکه تصدیقکننده و کاملکنندهی آنهاست.
- آشنایی با قرآن از طریق کتب پیشین: این آیه به اهل کتاب یادآوری میکند که نشانههای قرآن و پیامبر اسلام را در کتابهای خود دیدهاند، پس اگر با انصاف بنگرند، باید ایمان بیاورند. این امر دعوتی است به تفکر و تدبر در کتب آسمانی خودشان.
- آرامش دل مؤمنان: وقتی مؤمن میداند که این قرآن در کتب پیشین نیز ذکر شده است، قلبش مطمئنتر میشود و یقینش به حقانیت این دین بیشتر میگردد. این آیه پشتوانهای قوی برای ایمان است.
- اهمیت مطالعهی تاریخ و کتب آسمانی: این آیه ما را تشویق میکند که با تاریخ ادیان و کتب آسمانی آشنا شویم تا نشانههای حق را بهتر بشناسیم و بر ایمان خود استوارتر بمانیم.
📜 آیه 194-198 — شعرا
ترجمه — شعرا 196
سوره شعرا آیه 196 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و آن در نوشتههاى پيشينيان نيز هست.سوره آیه 196/227 — شعرا الشعراء (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: شعرا گوش دهید, شعرا ترجمه, شعرا mp3, شعرا pdf. آیه 194–198. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










