အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 196/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ ۝١٩٦
Wa innahoo lafee Zuburil awwaleen
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် ဧကန်အမှန် ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏အကြောင်း)မှာ ရှေးလူဟောင်းတို့၏ ကျမ်းဂန်များ၌(လည်း)ပါရှိ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • ဇုဗုရ် (زُبُرِ): ဤစကားလုံးသည် “ဇဗူရ်” (زَبُور) ၏ အများကိန်းဖြစ်ပြီး “ကျမ်းစာများ” သို့မဟုတ် “ရေးသားထားသော ကျမ်းများ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ရှေးခေတ် တမန်တော်များထံ ချပေးအပ်ခဲ့သော ကောင်းကင်ကျမ်းများကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • အဝ်ဝလီန် (الْأَوَّلِينَ): “ရှေးဦးသူများ” သို့မဟုတ် “ရှေးခေတ်လူများ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ် မပေါ်ထွန်းမီ ကာလက ရှေးတမန်တော်များနှင့် သူတို့၏ လူမျိုးများကို ရည်ညွှန်းသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်နှင့် ပတ်သက်၍ မိန့်တော်မူသည်မှာ ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ သတင်းအချက်အလက်နှင့် ဖော်ပြချက်သည် ရှေးခေတ် တမန်တော်များထံ ချပေးအပ်ခဲ့သော ကောင်းကင်ကျမ်းများတွင် အမှန်တကယ် ရေးသားမှတ်တမ်းတင်ထားပြီး ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ရှေးကောင်းကင်ကျမ်းများဖြစ်သော တောင်ရာသ်၊ အင်ဂျီးလ် စသည့် ကျမ်းများတွင် ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ် ပေါ်ထွန်းလာမည့်အကြောင်းနှင့် ၎င်း၏ ဂုဏ်သတင်းများကို ကြိုတင်သတင်းပေးထားပြီး ဖြစ်သည်။ ထိုကျမ်းများသည် ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ထောက်ခံအတည်ပြုခဲ့ကြပြီး ၎င်း၏ ရောက်ရှိလာမည့်အကြောင်းကို သတင်းကောင်းပေးခဲ့ကြသည်။ ဤအချက်သည် ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ အမှန်တကယ် ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားသော သက်သေအထောက်အထား တစ်ရပ် ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ရှေးတမန်တော်များအားလုံးသည် တစ်ဆက်တစ်စပ်တည်း ဤကျမ်းတော်မြတ်၏ ရောက်ရှိလာမည့်အကြောင်းကို သတင်းပေးခဲ့ကြခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်ကြောင်း ခိုင်မာသော သက်သေအထောက်အထား တစ်ရပ်မှာ ရှေးကောင်းကင်ကျမ်းများတွင် ၎င်းအကြောင်းကို ကြိုတင်သတင်းပေးထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် ဤကျမ်းတော်မြတ်၏ မြင့်မြတ်မှုနှင့် စစ်မှန်မှုကို ပိုမိုခိုင်မာစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျမ်းများနှင့် တမန်တော်များကို ကာလအဆက်ဆက် စေလွှတ်တော်မူခဲ့ပြီး အားလုံးသ


📜 အာယာသ် 194-198 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
အသင်၏ စိတ်နှလုံးပေါ်၌ အသင်သည် သတိပေးနှိုးဆော်သူတို့တွင် အပါအဝင် ဖြစ်အံ့သောငှာ။
195بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ
ရှင်းလင်းသော အရဗီဘာသာဖြင့်။
196وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ
၎င်းပြင် ဧကန်အမှန် ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏အကြောင်း)မှာ ရှေးလူဟောင်းတို့၏ ကျမ်းဂန်များ၌(လည်း)ပါရှိ၏။
197أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
အီစ်ရာအီလီ အမျိုးသားတို့အနက်မှ ပညာရှင်များ ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို သိရှိကြခြင်းမှာ ၎င်း(ကုရိုက်ရှ်မျိုးနွယ်ဝင်)တို့အဖို့ (လုံလောက်သော) သက်သေသာဓက မဖြစ်ခဲ့လေသလော။
198وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
စင်စစ် အကယ်တန္တု ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို အရဗ်အမျိုးသား မဟုတ်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်၏ အပေါ်၌ ချပေးခဲ့တော်မူခဲ့အံ့။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
196အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 196

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 196 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ဧကန်အမှန် ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏အကြောင်း)မှာ ရှေးလူဟောင်းတို့၏ ကျမ်းဂန်များ၌(လည်း)ပါရှိ၏။

စူရာ အာယာသ် 196/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 194–198. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers