Asy-Syu'ara · 196/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ ۝١٩٦
Wa innahoo lafee Zuburil awwaleen
📖 Ing Basa Jawa
Lan satemene al-Qur’an iki wis diwaca (disebutaken) ana ing kitab kuna - kuna

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • زُبُرِ (zubur): wujud jamak saka زَبُور (zabūr), tegesé kitab-kitab utawa tulisan-tulisan suci kang diturunaké marang para nabi sadurungé.
  • الْأَوَّلِينَ (al-awwalīn): wong-wong kang dhisik, yaiku para nabi lan umat sadurungé Nabi Muhammad ﷺ.
  1. Tafsiré ayat:

Ayat iki nerangaké yèn khabar babagan diturunaké Al-Qur'an marang Nabi Muhammad ﷺ iku wis kacathet lan kasebut ing kitab-kitab suci para nabi sadurungé. Kitab-kitab kaya Taurat, Injil, lan Zabur wis menehi kabar bungah (basyirah) babagan rawuhé Al-Qur'an lan ngakoni kabenerané. Dadi, Al-Qur'an iki dudu barang anyar kang ora ana jejaké ing kitab-kitab sadurungé, nanging wis diramal lan diwartakake déning para nabi biyèn. Iki dadi bukti yèn Al-Qur'an iku bener lan selaras karo risalah para nabi sadurungé, amarga kabeh mau asalé saka Gusti Allah kang Maha Tunggal.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhaké yèn Al-Qur'an iku kitab kang bener, amarga wis dikabarake ing kitab-kitab sadurungé. Iki nambah kapercayan kita marang Al-Qur'an.
  • Para nabi sadurungé wis menehi kabar bungah babagan rawuhé Al-Qur'an, mula iki dadi bukti kesinambungan risalah Islam saka nabi siji menyang nabi liyané.
  • Kita dielingake supaya tansah ngaji lan nggatekake Al-Qur'an, amarga isiné wis diakoni dening kitab-kitab suci sadurungé.
  • Ayat iki uga ngajarake marang kita yèn Islam iku agama kang terus-terusan lan ora anyar, nanging nyempurnakake agama-agama sadurungé.
  • Kanthi ngerti yèn Al-Qur'an wis dikabarake ing kitab-kitab sadurungé, kita dadi luwih tresna lan mantep marang Islam lan Al-Qur'an minangka pedoman urip.


📜 Ayat 194-198 — Surat Asy-Syu'ara

194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
Didhawuhake marang atinira Muhammad, supaya sira anggo ngelingake lan ambebungah marang para manungsa
195بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ
Nganggo tetembungan arab kang cetha
196وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ
Lan satemene al-Qur’an iki wis diwaca (disebutaken) ana ing kitab kuna - kuna
197أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Ya gene wong kafir padha nyelaki tandha yektine menawa al-Qur’an iku temen dhawuhe Allah, yaiku anggone wis kasebut ana ing kitab - kitab kuna, sarta wis disumurupi dening para pendhitane wong Bani Israil
198وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
Upama al-Qur’an iku Ingsun dhawuhake marang sawenehe wong ’Ajam (yaiku liyane wong Arab)
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
196Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 196

Surat Asy-Syu'ara Ayat 196 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan satemene al-Qur’an iki wis diwaca (disebutaken) ana ing kitab…

Surat Ayat 196/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 194–198. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers