Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 196

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• زُبُرِ: Konngol "zubur" ko konngol ɗuuɗungal, gootel mun ko "zabuur". Ndenka ko defte ɗe Alla jippini e annabaaɓe ɓen ado Muhammadu (jkk). Ko ɗe winndaaɗe ɗe janngetee.
• الْأَوَّلِينَ: Ko adinooɓe ɓen, woni annabaaɓe e yimɓe ɓen adiiɓe e yonta Muhammadu (jkk).

1. Firo aayaa nden:

Alla (subhaanahu wa ta'aala) hino humpita wonde jaŋtaare ndee Alqur'aana, woni jaŋtaare jippagol ngol e Muhammadu (jkk), ina winndaa kadi e defte ɗe Alla jippini e annabaaɓe ɓen ado makko. Defte ɗen ɓen, hono Tawreeta e Injila e Zabuur, ɓe kumpitii mo, ɓe wewlinii yimɓe ɓen fii jippagol makko, ɓe tiiɗnii wonde goonga woni ko Alqur'aana ndee addi. Ndee aayaa ko hoddiroore wonande Muhammadu (jkk) e wonande gomɗimɓe ɓen: wonde Alqur'aana ndee wonaa huunde hesere nde alaa sifaa, wonaa kadi konngol keefeeru, tawde ko ɗum kumpitiraa e defte ɓennuɗe ɗen. Ko ɗum hino hollude wonde ndee Alqur'aana ko goonga iwriɗo e Alla, tawde kumpital mayre ina e defte ɓennuɗe ɗen kadi.

1. Nafaaji ɗi aayaa nden addanta en:

• Hino hollirde wonde Alqur'aana ndee ina jokkondiri e defte ɗe Alla jippini ado mayre, ɗum noon ko hoddiroore e goonga mayre.
• Hino newnude gomɗimɓe ɓen ɓernde, tawde ɓe nganndi wonde ndee Alqur'aana ko kumpitiraaɗo e defte ɓennuɗe ɗen, wonaa huunde ummoriinde e Muhammadu (jkk) e hoore makko.
• Hino waajude yimɓe ɓen yo ɓe ndaaranoo defte ɗen ɓennuɗe ɗen, tawde ɗe kumpitii Alqur'aana ndee, ɗum noon ko noddaango e faamde wonde Lislaamu ko diina goonga jokkondirɗo e diineeji ɓennuɗi ɗin.
• Hino hollirde wonde Alla ina reena konngol makko, tawde O kumpitii mo e defte ɗuuɗɗe ado jippagol makko, ndeen wonaa huunde nde yimɓe mbaawi waylude walla momtude.
• Hino ɓeydude yiɗugol Alqur'aana e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, tawde ɓe nganndi wonde ndee ko ndee woni dewal Alla ɓurngal teddungal, ndee kadi ko kumpital mayre ina e defte teddiiɗe ɗen fof.