Аш-Шуара · 196/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ ۝١٩٦
Wa innahoo lafee Zuburil awwaleen
📖 Қазақ тілінде
Әрі ол жайлы бұрынғылардың кітаптарында бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • زُبُرِ: көпше түрдегі «زَبُور» сөзі — «жазылған кітап», «жазба» дегенді білдіреді. Мұнда Аллаһ тарапынан бұрынғы пайғамбарларға түсірілген қасиетті кітаптар мағынасында қолданылған.
  • الْأَوَّلِينَ: «әуелгілер», «бұрынғылар» — яғни осы Құраннан бұрын өткен пайғамбарлар мен олардың үмметтері.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят осы Құран Кәрімнің ұлылығы мен шынайылығын тағы бір жағынан дәлелдейді. Аллаһ Тағала былай деп хабарлайды: осы Құранның түсірілуі туралы хабар, оның сипаты мен мазмұны бұрынғы пайғамбарларға берілген қасиетті кітаптарда да жазылған болатын. Яғни Мұса, Иса және басқа да пайғамбарларға түсірілген Тәурат, Інжіл, Забур сияқты кітаптарда соңғы пайғамбар Мұхаммедке (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) түсетін Құран туралы алдын ала хабар беріліп, ол расталған еді.

Бұл — Құранның шынайылығының тағы бір айғағы. Өйткені бір кітаптың келуі туралы ғасырлар бұрын басқа кітаптарда хабар берілуі және сол хабардың дәл келуі — оның Аллаһ тарапынан екенін көрсетеді. Сонымен қатар бұл аят Мұхаммед пайғамбардың (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) пайғамбарлығының да шынайылығын бекітеді: ол өзі оқымаған, жазбаған адам бола тұра, бұрынғы кітаптардағы хабарлармен үндес келетін Құран әкелді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұжырымдар:
  • Құран Кәрім — тек соңғы үмметке ғана емес, адамзат тарихының басынан бері күтілген, бұрынғы кітаптарда да аты аталған қасиетті кітап. Бұл оның қадір-қасиетін одан әрі арттырады.
  • Бұрынғы қасиетті кітаптардың Құран туралы хабар беруі — Аллаһтың барлық пайғамбарлар арқылы жүргізген біртұтас бағдарламасының бар екенін көрсетеді. Ислам — Адамнан бастап Мұхаммедке (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) дейінгі жалғасқан бір жол.
  • Құранды оқып, оған сену — бұрынғы пайғамбарлардың да шақырғанын қабылдау деген сөз. Сондықтан Құранға бет бұру — адамзат тарихының ең шынайы, ең соңғы әрі ең кемелді бағыт-бағдарына бет бұру.
  • Бұл аят бізді Құранды тереңірек зерттеуге, оның бұрынғы кітаптармен үндестігін көруге шақырады. Құранның ілімі — бүкіл адамзатқа ортақ рухани мұра.


📜 Аят 194-198 — Аш-Шуара сүресі

194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
ескертушілерден болуың үшін сенің жүрегіңе
195بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ
анық араб тілінде түсірді
196وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ
Әрі ол жайлы бұрынғылардың кітаптарында бар
197أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Оны Исраил ұрпақтарының ғалымдары білуі, олар үшін жеткілікті дәлел болмады ма
198وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
Егер де оны араб емес, өзгелердің біріне түсіріп
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
196Аят

Аударма — Аш-Шуара 196

Аш-Шуара сүресі Аят 196 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі ол жайлы бұрынғылардың кітаптарында бар

Сүресі Аят 196/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 194–198. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers