شعراء سۈرىسى — ئايەت 198

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «أَعْجَمِينَ»: ئەرەب تىلىدا سۆزلىيەلمەيدىغان، ئەرەب بولمىغان كىشىلەر.
• «نَزَّلْنَاهُ»: بىز ئۇنى (يەنى قۇرئاننى) نازىل قىلدۇق.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ قۇدرىتى ۋە ئىنسانلارنىڭ ھالەتلىرىنى بايان قىلىپ، مۇنداق دەيدۇ: ئەگەر بىز بۇ قۇرئاننى ئەرەب تىلىنى بىلمەيدىغان، ئەرەب بولمىغان بىر كىشىگە نازىل قىلغان بولساق، ئۇ ئۇنى ئەرەبچە توغرا ئوقۇپ بەرگەن تەقدىردىمۇ، مەككە كاپىرلىرى يەنىلا ئۇنىڭغا ئىشەنمەيتتى ۋە ئۇنى ئىنكار قىلاتتى. ئۇلار ھەر قانداق باھانىنى ئىزدەپ، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىشتىن يۈز ئۆرۈيتتى. بىز گۇناھكارلارنىڭ قەلبىگە قۇرئاننى ئىنكار قىلىشنى شۇنداق پۇختا ئورناتتۇقكى، ئۇلار قىلغان زۇلۇمى ۋە جىنايىتى سەۋەبىدىن بۇ ئىنكارىدىن ھەرگىز قايتمايدۇ، تاكى ئۇلارغا ۋەدە قىلىنغان قاتتىق ئازابنى كۆرمىگەنچە. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھىدايەت پەقەت ئاللاھنىڭ قولىدا، ئىنسان قەلبىنى پەقەت ئاللاھلا ئۆزگەرتەلەيدۇ. شۇڭا بىز ئاللاھتىن قەلبىمىزنى ھەقىقەتكە ئاچقۇرۇشىنى ۋە قۇرئاننىڭ نۇرى بىلەن روھىمىزنى يورۇتۇشىنى سورايمىز. قۇرئان كەرىم ھەر قانداق تىل ۋە مىللەتتىكى ئىنسانلار ئۈچۈن نازىل قىلىنغان ئەڭ ئۇلۇغ كىتابتۇر، ئۇنىڭ ھىدايىتىدىن بەھرىمەن بولۇش ھەر بىرىمىزنىڭ ئەڭ چوڭ بەختىدۇر.