Sura Ash-Shu'ara — Vers 203

Ordets betydning:

• مُنظَرُونَ betyder "dem, der får udsættelse" eller "dem, der får en henstand" – altså dem, der får ekstra tid.

Tolkning af verset:

Når straffen pludselig rammer dem, uden at de havde nogen forudgående viden om dens komme, siger de i fortvivlelse og dyb anger over deres forsømte tro: "Får vi ikke en henstand? Gives vi ikke en udsættelse, så vi kan vende os til Allah i oprigtig anger og tro, og dermed indhente det, vi har forsømt?" De ønsker at vende tilbage til livet for at tro og bekræfte sandheden, men dette ønske er forgæves, for når straffen er kommet, er døren til anger lukket.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• Den, der forsømmer at tro og handle retskaffent i livet, vil fortryde dybt, når døden eller straffen indtræffer – men fortrydelsen på det tidspunkt er nyttesløs.
• Allahs nåde er stor, og Han giver mennesket tid og mulighed for at vende tilbage til Ham, så længe livet varer. Derfor bør man udnytte denne mulighed, før det er for sent.
• Verset lærer os, at ingen kan undslippe Allahs straf, og at ingen kan bede om udsættelse, når først dommen er faldet. Derfor er det viseste valg at skynde sig mod tro og gode gerninger nu.
• Islam opfordrer mennesket til konstant selvransagelse og til at vende tilbage til Allah, før det bliver for sent – for Allah accepterer anger, så længe den kommer i tide.