Sura Eš-Šu'ara — Ajet 214

Značenje riječi:

• Eš-Šu'ara – Pjesnici (naziv sure).
• Enzir – Upozori, upozorenjem zastraši.
• Aširetuke – Tvoj rod, tvoja najbliža rodbina.
• El-Akrabin – Najbliži (po krvnom srodstvu).

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, naređuje Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, da upozori svoju najbližu rodbinu na kaznu Allahovu koja će ih zadesiti ako ostanu na širku (mnogoboštvu) i nevjerovanju. Ova naredba je došla nakon što je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, dobio objavu da javno poziva u islam, ali je trebao početi od svojih najbližih – od svoga plemena i rodbine, jer su oni najzaslužniji za upozorenje i najbliži mu po srodstvu. Poslanik je, sallallahu alejhi ve sellem, postupio po ovoj naredbi i okupio svoj rod te im rekao: "Ja sam vam upozoritelj pred žestokom kaznom." Ovim ajetom se naglašava da je upozorenje najprije namijenjeno onima koji su najbliži, kako bi se spremnije odazvali i kako bi vijest o upozorenju stigla do svih ostalih.

Pouke iz ajeta:

• Iskrenost u pozivu počinje od najbližih – čovjek treba prvo uputiti svoju porodicu i rodbinu na dobro, pa onda širiti poziv na druge.
• Upozorenje na Allahovu kaznu je dio vjerovjesničke misije i sredstvo je da se ljudi vrate na pravi put.
• Briga za vjeru i spas najbližih je najveći vid ljubavi i odgovornosti prema njima, jer je to spas od vječne patnje.
• Ovaj ajet pokazuje koliko je islam posvećen porodici i rodbinskim vezama, te da je poziv u dobro počinje od kuće i rodbine.