Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- عَصَوْكَ – сиңа каршы килсәләр, буйсынмасалар.
- بَرِيءٌ – азат, читләшкән, мөнәсәбәтсез.
- مِمَّا تَعْمَلُونَ – сезнең кылган эшләрегездән.
Аять тәфсире:
Әгәр алар сиңа каршы килсәләр һәм синең әмереңә буйсынмасалар, ягъни Аллаһны берләштерү һәм Аңа гыйбадәт кылу юлыннан баш тартсалар, син аларга әйт: "Мин сезнең эшләрегездән, ширк һәм гөнаһлардан азатмын, мин сезнең кылган эшләрегезгә катнашмыйм". Бу – пәйгамбәрнең үз өммәтенә ачык белдерүе: ул аларның имансызлыгыннан һәм бозык эшләреннән тулысынча читләшә, чөнки аның бурычы – Аллаһның хак диненә чакыру, ә кешеләрнең иман китерүе яки китермәве аларның үз ихтыярында. Бу аять пәйгамбәргә (салләллаһу галәйһи вә сәлләм) ачык белдерә: син үзеңнең изге эшеңне башкардың, хакны ирештердең, ә аларның кире кайтуы өчен син җаваплы түгелсең.
Гыйбрәтләр һәм файдалар:
- Хак дингә чакыручы кеше үз бурычын үтәргә тиеш, ә кешеләрнең җавабы өчен ул җаваплы түгел – бу аңа зур тынычлык бирә.
- Батыйль һәм гөнаһ эшләрдән читләшү – мөселманның иманының бер өлеше, ул яманлыкны хупламавын ачык белдерергә тиеш.
- Пәйгамбәрләрнең юлы – тәүхидкә чакыру һәм ширктән азат булу, бу безнең өчен үрнәк.
- Кеше үз дусларының яки туганнарының гөнаһлы эшләренә ризалык белдермәскә, ә аларны төзәтергә тырышырга тиеш, әгәр төзәтә алмаса – үзенең риза түгеллеген белдерергә тиеш.
📜 Аять 214-218 — Аш-Шуара сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шуара 216
Аш-Шуара сүрәсе Аять 216 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әгәр якыннарың сиңа карышып яман эштә булсалар, аларга әйт: "Мин…Сүрәсе Аять 216/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 214–218. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








