Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләр аңлатмасы:
- Тәвәккәл итү — эшеңне Аллаһыга тапшыру, Аңа ышанып, Аның ярдәменә өмет итү.
- Әл-Гәзиз — Җиңелмәс, кодрәтле, барлык эшләрдә дә өстен булган Аллаһ.
- Әр-Рәхим — рәхимле, мәрхәмәтле, бәндәләренә рәхмәтен ирештерүче Аллаһ.
Аять тәфсире:
Ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Син үзеңнең барлык эшләреңне, барлык хәлләреңне Җиңелмәс кодрәт иясе булган Аллаһыга тапшыр. Ул — Җәббар, Аның кодрәтеннән бернәрсә дә кача алмый, дошманнарыннан Ул үч ала. Ул шулай ук Рәхим — мәрхәмәтле, Аңа тәүбә итеп кайтучы бәндәләренә рәхмәт күрсәтүче. Синең дошманнарыңның мәкер-һиләләренә каршы син тәвәккәллекне шушы ике сыйфатка ия булган Аллаһка яса. Ул сине төнлә намазга басканда да күрә, сәҗдә кылучылар белән бергә рөкугъ һәм сәҗдәдә булганыңны да белә. Ул — синең кыраәтеңне ишетүче, ниятеңне һәм гамәлләреңне белүче. Аның ярдәме сиңа һәрчагында җитә, Ул сине дошманнардан саклар, әгәр син Аңа ышанып, эшеңне Аңа тапшырсаң.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Мөэмин бәндәнең бөтен эшләрендә, аеруча авыр чакларда, Аллаһыга тәвәккәл итүе — иманның мөһим бер өлеше. Кем Аллаһка ышанып эш итсә, Аллаһ аны һич тә калдырмый.
- Аллаһының "Гәзиз" исеме безгә Аның кодрәтенә ышанырга өйрәтә: бер генә дошман да Аллаһ теләмәсә, безгә зарар китерә алмый.
- Аллаһының "Рәхим" исеме безгә өмет бирә: без гөнаһлардан тәүбә итеп, Аңа кайтсак, Ул безне кичерәчәк һәм рәхмәте белән колачлар.
- Тәвәккәллек — ул эшсез утыру түгел, бәлки эшләгән эшеңнең нәтиҗәсен Аллаһка тапшырып, Аның ризалыгына өмет итү.
📜 Аять 215-219 — Аш-Шуара сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шуара 217
Аш-Шуара сүрәсе Аять 217 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Карышканнарга ґәзаб бирергә вә итагать иткәннәргә рәхмәт кыйлырга кадир булган…Сүрәсе Аять 217/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 215–219. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








