翻译 — Tafsir
词汇释义:
- عَصَوْكَ:违背你、不服从你的命令。
- بَرِيءٌ:清白的、无关的、与之脱离关系的。
- مِمَّا تَعْمَلُونَ:指他们所从事的一切行为,包括举伴真主和罪恶。
经文解释:
这节尊贵的经文是真主对他的先知穆罕默德(愿主福安之)的教导和指引。真主告诉先知:如果那些人不服从你的命令,不响应你号召他们认主独一、崇拜真主、遵循正道的要求,反而继续坚持他们的迷误和悖逆,那么你就明确地对他们宣告:“我确是与你们所做的事无关的。”即:我与你们的举伴真主、不信道和各种罪恶行为毫无关系,我不为你们的行为负责,也不认可你们所做的一切。
这节经文确立了伊斯兰信仰中的一个重要原则:信仰者与迷误者之间的明确界限。先知(愿主福安之)的使命是传达真理、号召人们走向正道,但他并不强迫任何人接受信仰,也不为那些拒绝真理之人的行为承担责任。真主在另一节经文中说:“你的责任只是传达,清算由我负责。”(13:40)
这节经文也教导每一位穆斯林:当有人顽固地拒绝真理、坚持罪恶时,我们应当明确表明自己的立场,与他们划清界限,不参与、不认可、不妥协于任何违背真主命令的行为。这种清白声明并非出于仇恨或傲慢,而是出于对真主命令的忠诚和对真理的坚守。
劝诫与启迪:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,这节经文让我们看到先知(愿主福安之)在传达使命过程中所展现的坚定与从容。他既以最大的慈爱和智慧号召人们走向光明,又在面对顽固的悖逆者时,毫不犹豫地表明自己的清白立场。这种平衡正是我们应当学习的——我们既要对人们心怀慈悯、努力劝善戒恶,也要在原则问题上毫不含糊,绝不为迎合他人而放弃真主的命令。
让我们扪心自问:在我们的生活中,是否有时为了讨好他人而淡化了自己的信仰原则?是否有时明知某些行为违背真主的命令,却因顾及人情而沉默或妥协?这节经文提醒我们,真正的信仰者必须时刻保持清醒,与一切违背真主的行为划清界限。愿真主使我们成为坚守真理、立场坚定的人,使我们远离那些让真主恼怒的行为,并使我们最终站在清白者的行列中。阿敏!
📜 节 214-218 — 章 众诗人章
翻译 — 众诗人章 216
章 众诗人章 节 216 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 如果你的亲戚违抗你,你应当说:我对于你们的行为确是无干的。章 节 216/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 214–218. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








