شعراء · 216/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ ۝٢١٦
Fa in asawka faqul innee bareee`um mimmmaa ta`maloon
📖 سنڌيءَ ۾
پوءِ جيڪڏھن تنھنجي نافرماني ڪن ته چؤ ته جيڪي ڪندا آھيو تنھن کان بيشڪ آءٌ بيزار آھيان.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

  1. لفظن جي معنيٰ:
  • فَإِنْ عَصَوْكَ: پوءِ جيڪڏهن اهي تنهنجي نافرماني ڪن.
  • بَرِيءٌ: بيزار، پاڪ ۽ الڳ.
  • مِمَّا تَعْمَلُونَ: انهن ڪمن کان جيڪي توهان ڪريو ٿا.
  1. تفسير:

اي نبي! جيڪڏهن اهي ماڻهو تنهنجي چوڻ نه مڃين ۽ توحيد ۽ اطاعت جي دعوت تي عمل نه ڪن، ۽ تنهنجي نافرماني ڪن، ته انهن کي چئو ته آئون تنهنجي انهن ڪمن کان بيزار آهيان، جيڪي توهان شرڪ ۽ گناهن ۾ ڪري رهيا آهيو. يعني آئون تنهنجي ڪفر ۽ معصيت کان پاڪ ۽ الڳ آهيان، ۽ منهنجو انهن سان ڪو واسطو ناهي.

  1. فائدا:
  • هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته حق جي دعوت ڏيڻ کان پوءِ جيڪڏهن ماڻهو نه مڃين ته دعوت ڏيندڙ کي انهن جي عملن کان بيزاري جو اظهار ڪرڻ گهرجي.
  • اسلام ۾ شرڪ ۽ گناهن کان پاڪ رهڻ ۽ انهن کان الڳ ٿيڻ جي ترغيب ڏني وئي آهي.
  • اها ڳالهه ظاهر ڪري ٿي ته نبي ڪريم ﷺ جي دعوت ۾ حڪمت ۽ صبر هو، پر نافرماني جي صورت ۾ بيزاري جو اعلان ڪرڻ به حق جي حمايت ۾ ضروري آهي.
  • قرآن مجيد اسان کي اهو سبق ڏئي ٿو ته اسان پنهنجي عقيدي ۽ عمل ۾ صاف ۽ واضح رهون، ۽ باطل کان پنهنجو تعلق ختم ڪريون.


📜 آيت 214-218 — سوره شعراء

214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
۽ پنھنجن ويجھن مائٽن کي ڊيڄار.
215وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
۽ مؤمنن مان جيڪو تنھنجي تابعداري ڪري تنھن لاءِ پنھنجو بازو جھڪو ڪر (يعني نئڙت ڪر).
216فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
پوءِ جيڪڏھن تنھنجي نافرماني ڪن ته چؤ ته جيڪي ڪندا آھيو تنھن کان بيشڪ آءٌ بيزار آھيان.
217وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
۽ اُنھيءَ غالب مھربان (الله) تي ڀروسو ڪر.
218الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
جيڪو (تھجّد وقت) تنھنجي اُٿڻ مھل کي ڏسي ٿو.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
216آيت

ترجمو — شعراء 216

سوره شعراء آيت 216 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ جيڪڏھن تنھنجي نافرماني ڪن ته چؤ ته جيڪي ڪندا…

سوره آيت 216/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 214–218. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers