Ash-Shu'ara · 216/227
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ash-Shu'ara
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ ۝٢١٦
Fa in asawka faqul innee bareee`um mimmmaa ta`maloon
📖 E Fulfulde
Si ɓe yeddii ma, haray maaku: "Min dey, ko mi danndiiɗo kon ko golloton

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:
  • "عَصَوْكَ": ɗiɗi ko ɓe tiiɗna ma, ɓe haɗtii e yamiroore maa.
  • "بَرِيءٌ": ko ɓiɗtiiɗo, ko woɗɗitiiɗo e huunde, mo wonaa e mum.
  1. Firo Aayaa nden:

Si ɓe tiiɗnii ma, ɓe jaɓaani noddaandu maa ndun faade e gootagol Alla e ɗoftaare Makko, maaku ɓe: "Min miɗo ɓiɗtiiɗo e ko ngolloton kon fow — e sirku e geddi." Ndee Aayaa nden ko Alla yamiri Annabiijo (jkm) yo o yeewnu e golle yimɓe ɓen ɓe tiiɗnii mo ɓen, o hollu ɓe wonde omo woɗɗi e golle maɓɓe ɗen, omo laɓɓini hoore makko e maɓɓe. Wonande Annabiijo, ko o noddowo tan; ko Alla woni Fewniiɗo ɓen. Kono si ɓe salii jaɓde goonga kan, haray ko e maɓɓe woni fawaare golle maɓɓe ɗen, Annabiijo yo o ɓiɗtoo e mum en.

  1. Nafaaji ɗi Aayaa nden jogii:
  • Ndee Aayaa nden no hollu wonde goonga kan no laaɓi, kala jaɓɗo ɗum no heɓa weltaare, kala saliiɗo ɗum ko e hoore mum woni.
  • No hollu wonde ndimaagu e laɓɓingol hakkille ko huunde mawnde e diina, kadi wonaa fawaare gooto jaɓde goonga.
  • No hollu wonde Alla no newna ɓen noddiiɓe e laawol Makko, hay si yimɓe ɓen salii jaɓde, sabu ko Alla woni Fewniiɗo ɓen.
  • No hollu wonde jokkondiral e golle bonɗe waawaa wonde, kadi kala faalaaɗo hisnaade yo o woɗɗu e golle ɓen saliiɓe goonga ɓen.
  • Ndee Aayaa nden no kaawnii jaɓde goonga e ɗoftaare Alla, sabu ko ɗum woni laawol hisnaare e aduna e laakara.


📜 Aaya 214-218 — Suuratu Ash-Shu'ara

214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
Jertin gorol maaɗa ɓurɓe ɓadaade ɓen
215وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Lesɗinan balbe maaɗen, wonannde ɓen jokkuɓe ma immorde e gomɗinɓe ɓen
216فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
Si ɓe yeddii ma, haray maaku: "Min dey, ko mi danndiiɗo kon ko golloton
217وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Hoolor On Tedduɗo Yurmeteeɗo
218الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
On Sutiiɗo ma fewndo darotoɗaa
Ash-Shu'araListu Alkur'aana
227Aaya
MeccanRevelation
216Aaya

Jaaɓtinde — Ash-Shu'ara 216

Suuratu Ash-Shu'ara Aaya 216 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Si ɓe yeddii ma, haray maaku: "Min dey, ko mi…

Suuratu Aaya 216/227 — Suuratu Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ash-Shu'ara Nanu, Suuratu Ash-Shu'ara Jaaɓtinde, Suuratu Ash-Shu'ara mp3, Suuratu Ash-Shu'ara pdf. Aaya 214–218. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers