De Heilige Koran › Ash-Shu'ara › Vers 216
Ash-Shu'ara · 216/227
Vertaling Transliteratie — Ash-Shu'ara
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ ۝٢١٦
🔤 Transliteration
Fa in asawka faqul innee bareee`um mimmmaa ta`maloon
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
En als zij jou dan ongehoorzam zijn, zeg dan: "Ik ben onschuldig aan wat jullie doen."
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Wenn sie sich dir widersetzen, dann sag: "Ich sage mich los von dem, was ihr tut."
🎧 Luisteren

📜 Vers 214-218 — Ash-Shu'ara

214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
En waarschuw jouw naaste familieleden.
215وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
En wees bescheiden eva nederig tegenover de gelovigen die jou volgen.
216فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
En als zij jou dan ongehoorzam zijn, zeg dan: "Ik ben onschuldig aan wat jullie doen."
217وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
En vertrouw op de Almachtige, de Meest Barmhartige.
218الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
Degene Die jou ziet als jij staat (te bidden).
← Vers 215 📖 Ash-Shu'ara Vers 217 →
Ash-Shu'araKoran Register
227Vers
MekkaansRevelation
216Vers

Vertaling — Ash-Shu'ara 216

Soera Ash-Shu'ara Vers 216 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En als zij jou dan ongehoorzam zijn, zeg dan: "Ik…

Soera Vers 216/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Ash-Shu'ara Luisteren, Ash-Shu'ara Vertaling, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Vers 214–218. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers