ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- عَصَوْکَ: از فرمان تو سرپیچی کردند و نافرمانی نمودند.
- بَرِیء: بیزار و جدا، کسی که هیچ ارتباط و وابستگی به چیزی ندارد.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به پیامبر اکرم (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) دستور میدهد که اگر کسانی که ایشان را به سوی حق دعوت کردهاند، از فرمان او سرپیچی کنند و دعوت توحید و اطاعت از خدا را نپذیرند، پیامبر باید از آنان اعلام بیزاری کند و بگوید: من از آنچه شما انجام میدهید، بیزارم. این بیزاری شامل همه اعمال ناپسند آنان، از جمله شرک به خدا، کفر، و سایر گناهان و معاصی است. این آیه به پیامبر میآموزد که پس از اتمام حجت و بیان حق، اگر مردم نپذیرفتند، ایشان مسئول اعمال آنان نیست و باید از آنان جدا شود. این اعلام بیزاری هم برای پیامبر و هم برای مؤمنان، مرز روشنی بین حق و باطل ترسیم میکند و نشان میدهد که پیروی از حق، مستلزم دوری از اهل باطل و اعمال آنان است.
فواید و پیامهای آیه:
- مسئولیت هر فرد در برابر اعمال خودش: این آیه به ما میآموزد که هر کس در برابر اعمال خود مسئول است و هیچکس نمیتواند گناه دیگری را بر عهده بگیرد. پیامبر (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) نیز مسئول اعمال کسانی نیست که از دعوت او سرپیچی میکنند.
- اهمیت برائت از شرک و معاصی: مؤمن باید از هرگونه شرک و گناه بیزاری جوید و این بیزاری را اعلام کند تا مرز بین ایمان و کفر روشن شود. این امر نشاندهنده شدت علاقه مؤمن به پاکی و دوری از آلودگیهاست.
- رحمت و هدایت در کنار قاطعیت: دین اسلام دین رحمت است، اما در برابر کسانی که پس از اتمام حجت بر باطل اصرار میورزند، قاطعیت و اعلام بیزاری لازم است. این تعادل زیبا، مسلمانان را به استواری در راه حق دعوت میکند.
- آرامش و اطمینان قلب مؤمن: وقتی مؤمن بداند که وظیفه او فقط دعوت به حق است و هدایت مردم در دست خداست، از نافرمانی دیگران ناراحت و ناامید نمیشود و با توکل بر خدا، به راه خود ادامه میدهد. این آیه به مؤمنان آرامش میدهد که نتیجه اعمال دیگران بر عهده خودشان است.
📜 آیه 214-218 — شعرا
ترجمه — شعرا 216
سوره شعرا آیه 216 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و اگر بر تو عصيان ورزيدند بگو: من از كارهاى…سوره آیه 216/227 — شعرا الشعراء (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: شعرا گوش دهید, شعرا ترجمه, شعرا mp3, شعرا pdf. آیه 214–218. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










