Ash-Shu'ara · 216/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ ۝٢١٦
Fa in asawka faqul innee bareee`um mimmmaa ta`maloon
📖 Da Hausa
Sa'an nan idan suka sãɓã maka to ka ce: "Lalle nĩ, barrantacce ne daga abin da kuko aikatãwa."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "عَصَوْكَ": suka saba maka, suka ƙi bin umurninka.
  • "بَرِيءٌ": mai nisantarwa, ban da alaƙa da abin da suke aikatawa.

Tafsirin Ayar:

Idan mutanenka suka saba maka, suka ƙi bin abin da ka umarce su da shi na tauhidi da ɗa'a ga Allah, to ka gaya musu: "Lalle ni ina da nisantarwa daga abin da kuke aikatawa na shirka da saɓo da Allah." Wannan yana nufin cewa ba ka da hannu a cikin ayyukansu na rashin imani, kuma ba ka yarda da su ba. Kana nisantar da kai daga gare su, kuma ka bar su ga abin da suke aikatawa, domin kai ka yi iyakar ƙoƙarinka wajen isar da saƙon Allah gare su.

Fa'idodin Darasin:

  1. Nisantar da kai daga aikin masu laifi wani ɓangare ne na tsarkake addini, kuma yana nuna cewa ba a yarda da shirka da zunubai ba.
  2. Manzo (SAW) yana da matsayi mafi girma, amma duk da haka ba shi da iko a kan shiryar da mutane, sai dai isar da saƙo kawai.
  3. Ayar tana ƙarfafa muminai su tsaya tsayin daka a kan gaskiya, kuma su nisanta kansu daga ayyukan ɓatattu, ko da sun kasance daga cikin danginsu ko mutanensu.
  4. Tana nuna cewa alaƙar imani ita ce mafi girma fiye da alaƙar jini ko ƙabila, don haka dole ne a fifita yardar Allah a kan komai.
  5. A cikin ayar akwai ta'aziyya ga duk wanda ya yi wa'azi ga mutane amma suka ƙi, domin ya san cewa ya yi aikinsa, kuma sakamako yana wurin Allah.


📜 Aya 214-218 — Surah Ash-Shu'ara

214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
Kuma ka yi gargaɗi ga danginka mafiya kusanci.
215وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Kuma ka sassauta fikãfikanka ga wanda ya bĩ ka daga mũminai.
216فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
Sa'an nan idan suka sãɓã maka to ka ce: "Lalle nĩ, barrantacce ne daga abin da kuko aikatãwa."
217وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Kuma ka dõgara ga Mabuwãyi, Mai jin ƙai.
218الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
Wanda Yake ganin ka a lõkacin da kake tãshi tsaye.
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
216Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 216

Surah Ash-Shu'ara Aya 216 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan idan suka sãɓã maka to ka ce: "Lalle…

Surah Aya 216/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 214–218. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers