Banal na Quran › Asy-Syu'ara › Talata 216
Asy-Syu'ara · 216/227
Salin Transliterasyon — Asy-Syu'ara
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ ۝٢١٦
🔤 Transliteration
Fa in asawka faqul innee bareee`um mimmmaa ta`maloon
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
At kung sila ay sumuway sa iyo, iyong ipagbadya: “Ako ay walang kaalaman sa inyong ginagawa.”
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Kemudian jika mereka berlaku ingkar kepadamu, maka katakanlah: "Sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kamu lakukan!"
🎧 Pakinggan

📜 Talata 214-218 — Asy-Syu'ara

214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
At paalalahanan mo (o Muhammad) ang iyong tribo at malalapit na kamag-anak
215وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
At maging mabait at mapagpakumbaba sa mga sumasampalataya na sumusunod sa iyo
216فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
At kung sila ay sumuway sa iyo, iyong ipagbadya: “Ako ay walang kaalaman sa inyong ginagawa.”
217وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
At ilagak mo ang iyong pagtitiwala sa Pinakamakapangyarihan, ang Pinaka-maawain
218الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
Na nakakamasid sa iyo (o Muhammad) kung ikaw ay nakatindig (na mag-isa sa pagdarasal ng Tahajjud sa gabi)
← Talata 215 📖 Asy-Syu'ara Talata 217 →
Asy-Syu'araTalaan ng Quran
227Talata
MeccanRevelation
216Talata

Salin — Asy-Syu'ara 216

Surah Asy-Syu'ara Talata 216 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At kung sila ay sumuway sa iyo, iyong ipagbadya: “Ako…

Surah Talata 216/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Asy-Syu'ara Pakinggan, Asy-Syu'ara Salin, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Talata 214–218. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers