Сура Аш-Шуара — Аят 219

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— وَتَقَلُّبَكَ (ватакаллюбака) — «и твоё перемещение», «и твои переходы»: означает движение, смену положений и состояний.

— السَّاجِدِينَ (ас-саджидин) — «совершающие земной поклон», то есть верующие, совершающие молитву.

Толкование аята:

Всевышний Аллах говорит Своему Пророку ﷺ, что Он видит его, когда тот встаёт на ночную молитву в одиночестве, и видит его переходы среди молящихся — когда он стоит, совершает поясной поклон, земной поклон и сидит. Аллах наблюдает за ним в каждом положении молитвы, ничто не скрыто от Него.

Этот аят несёт великую радость и утешение каждому верующему: Аллах видит тебя, когда ты молишься один в тишине ночи, и видит тебя, когда ты молишься вместе с другими. Он знает каждое твоё движение, каждое твоё намерение и каждое твоё усилие на Его пути. Ни одна твоя молитва, ни один твой поклон, ни одна твоя слеза, пролитая в молитве, не остаются незамеченными.

Подумай, брат мой и сестра моя: Господь миров, Создатель небес и земли, обращает Свой взор на тебя, когда ты склоняешься перед Ним! Какая честь, какое достоинство! Молитва — это не просто обязанность, это встречa с Тем, Кто видит тебя и слышит тебя, Кто ближе к тебе, чем твоя собственная душа.

Пусть этот аят вдохновит тебя на постоянство в молитве — и в одиночестве, и в общине. Ведь Аллах видит тебя всегда, и Он не оставит без награды ни одного твоего поклона, ни одного твоего шага к Нему. Поистине, Он — Слышащий твоё чтение и поминание, Знающий твои намерения и деяния.