Surat Asy-Syu'ara — Ayat 219

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• وَتَقَلُّبَكَ : obahe awakmu, owah-owahan kahananmu, lan lakumu bola-bali.
• السَّاجِدِينَ : wong-wong kang padha sujud, yaiku para wong mukmin kang padha shalat bebarengan karo Nabi.
• تَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ : kahananmu kang owah-owah nalika ana ing tengah-tengahe wong-wong kang padha sujud, kayata ngadeg, rukuk, sujud, lan lungguh.

1. Tafsir ayat:

Allah SWT iku Maha Mirsani lan Maha Ngertos sedheng apa kang dilakoni dening Nabi Muhammad SAW. Nalika Nabi ngadeg shalat ing wayah wengi dhewekan, Allah tansah mirsani. Lan nalika Nabi shalat bebarengan karo para sahabat kang padha sujud, obahe awak Nabi saka ngadeg, rukuk, sujud, nganti lungguh, kabeh iku ora luput saka pangawasan Allah. Ora ana barang siji-sijia kang samar utawa ndhelik saka Allah, apa maneh kang dilakoni dening Nabi, malah uga apa kang dilakoni dening wong liya. Allah iku Maha Mireng marang waosan lan dzikir, sarta Maha Ngertos marang niat lan amal.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake yen Allah iku tansah cedhak lan mirsani saben obahe hamba-Ne, mula kita kudu tansah ngati-ati lan ikhlas ing saben ibadah.
• Shalat bebarengan utawa jamaah iku kalebu amal kang mulya, lan obahe awak nalika shalat iku kacathet lan diregani dening Allah.
• Ngelakoni shalat ing wayah wengi dhewekan uga ora luput saka pangawasan Allah, mula aja rumangsa dhewekan nalika nyedhaki Allah.
• Ayat iki nuwuhake rasa tentrem lan semangat, amarga sapa wae kang taat marang Allah mesthi dipirsani lan ora bakal disia-sia.
• Kanthi ngerti yen Allah iku Maha Mireng lan Maha Ngertos, kita dijak supaya tansah njaga lisan, niat, lan tumindak ing saben kahanan.