翻訳 — Tafsir
単語の意味:
- تَقَلُّبَكَ:あなたの動き、姿勢の変化、行き来すること。
- فِي السَّاجِدِينَ:サジダ(跪拝)する者たちの中に、つまり信仰者たちの中に。
解釈:
この節では、アッラーが預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)を、どのような状況においても見守っておられることを示しています。アッラーは、あなたが夜の暗闇の中で一人で礼拝のために立つ姿もご覧になり、また信仰者たちと共に礼拝を行う際の、立ち、跪き、サジダし、座るという様々な姿勢の移り変わりもご覧になっています。さらに、あなたが信仰者たちの間を動き回り、彼らの指導や教育のために行き来する姿も、すべてアッラーはご存じなのです。アッラーはあなたの読誦と唱念をよくお聞きになり、あなたの意図と行いを完全に知っておられる方です。このように、アッラーはその預言者を守り、見守り、助けられるお方であり、そのご慈悲と力はすべてを包み込んでいます。
この節から得られる教訓:
- アッラーは常に私たちの行動を見守っておられるという意識を持つことで、信仰者はどこにいても、どのような状態にあっても、アッラーの監視下にあることを自覚し、行動を慎み、善行に励むことができます。
- 礼拝における姿勢の変化(立ち、跪き、サジダ、座り)は、すべてアッラーへの服従の現れであり、これらの動作一つ一つがアッラーに近づく手段であることを認識させられます。
- 預言者ムハンマド(彼の上に平安あれ)が信仰者たちと共に礼拝し、彼らの中を行き来して指導されたことは、共同体の中での結束と相互扶助の大切さを教えています。イスラームは個人の信仰だけでなく、集団での礼拝や相互の絆を重んじる宗教です。
- アッラーの見守りと保護は、信仰者にとって最大の安心感の源です。困難な状況にあっても、アッラーが私たちの状態をすべてご存じであり、適切な時に助けを与えてくださるという確信を持つことが、心の平安につながります。
📜 節 217-221 — スーラ アッ・シュアラー
翻訳 — アッ・シュアラー 219
スーラ アッ・シュアラー 節 219 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またサジダする者たちの間での,あなたの諸動作を(も見ておられる方に)。スーラ 節 219/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 217–221. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








