Sura Asz-Szu'ara — Werset 219

Znaczenie słów:

• وَتَقَلُّبَكَ – Twoje poruszanie się, zmienianie pozycji, przychodzenie i odchodzenie.
• فِي السَّاجِدِينَ – wśród pokłonów oddających, czyli wśród modlących się wiernych.

Interpretacja:

Bóg – niech będzie wywyższony – widzi i obserwuje ciebie, o Proroku Mahomecie (pokój i błogosławieństwo z nim), gdy wykonujesz modlitwę samotnie w ciemnościach nocy, a także widzi twoje poruszanie się i zmienianie pozycji wśród tych, którzy oddają pokłony – twoich towarzyszy wiernych, gdy modlicie się razem w zborze. Widzi cię, gdy stoisz, gdy się pochylasz w ukłonie, gdy oddajesz pokłon do ziemi i gdy siedzisz. Nic z tego, co czynisz, ani nic z tego, co czynią twoi towarzysze, nie jest przed Nim ukryte. On jest Słyszącym twoją recytację i wspominanie Go, i Wszechwiedzącym o twoich intencjach i czynach.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Dowiadujemy się, że Bóg – niech będzie wywyższony – jest zawsze z nami, widzi nas w każdej chwili i w każdym miejscu, co napełnia serce wiernego poczuciem bezpieczeństwa i bliskości Stwórcy.
2. Werset podkreśla wielką wartość modlitwy w zborze – skoro Bóg zwraca uwagę na poruszanie się Proroka wśród modlących się, to znak, że wspólna modlitwa ma szczególne znaczenie i umacnia więzi między wiernymi.
3. Obserwacja Boga wobec naszych czynów powinna skłaniać nas do ciągłego doskonalenia się i dbania o jakość naszych modlitw oraz wszystkich działań, wiedząc, że On jest zawsze świadkiem.
4. Werset daje pocieszenie, że Bóg nie pozostawia swoich wiernych sług – Jego troska i opieka obejmują ich w każdej sytuacji, zarówno w samotności, jak i wśród ludzi.