Ash-Shu'ara · 219/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ ۝٢١٩
Wa taqallubaka fis saajideen
📖 Da Hausa
Da jujjuyãwarka a cikin mãsu yin sujada.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • تَقَلُّبَكَ: juyowarka da motsinka, daga tsaye zuwa ruku’u, zuwa sujada, zuwa zama.
  • فِي السَّاجِدِينَ: a cikin masu sujada, wato masu sallah daga cikin muminai.

Tafsirin Ayar:

Allah Mai girma da buwaya yana ganin ka a lokacin da kake tsaye don sallah a cikin dare, kuma yana ganin juyowarka a cikin masu sallah – lokacin da kake tashi, ruku’u, sujada, da zama tare da su. Babu wani abu daga halayenka da ya ɓoye gare Shi, ko a cikin ayyukanka na ibada ko a cikin motsinka da zamanka. Wannan yana nuna cewa Allah yana lura da kowane hali na bawa, kuma yana sane da dukan abin da yake yi, don haka ya kamata mutum ya tsarkake ayyukansa da niyyarsa domin Allah shi kaɗai.

Fa’idodin Darasi:

  • Wannan ayar tana ƙarfafa mumini da ya san cewa Allah yana ganinsa a kowane lokaci, musamman a lokacin ibada, wanda hakan yake ƙara masa himma da kwanciyar hankali.
  • Tana nuna darajar sallah a cikin jama’a, domin Allah ya yaba wa annabi a cikin masu sallah, wanda ke nuna cewa sallah tare da jama’a tana da matuƙar daraja.
  • Tana tunatar da mu cewa Allah yana ji da gani ga dukan abin da muke yi, don haka mu riƙa yin ayyukan alheri da tsabtatacciyar niyya, kuma mu guji zunubai a ɓoye da a fili.
  • Tana ƙarfafa zuciya cewa Allah ba ya watsar da bayinsa masu ibada, amma yana kula da su da rahama da taimako.


📜 Aya 217-221 — Surah Ash-Shu'ara

217وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Kuma ka dõgara ga Mabuwãyi, Mai jin ƙai.
218الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
Wanda Yake ganin ka a lõkacin da kake tãshi tsaye.
219وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
Da jujjuyãwarka a cikin mãsu yin sujada.
220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Lalle Shi, Shi ne Mai ji, Masani.
221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
Shin, (kunã so) in gaya muku a kan wanda Shaiɗãnnu kan sauka?
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
219Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 219

Surah Ash-Shu'ara Aya 219 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Da jujjuyãwarka a cikin mãsu yin sujada.

Surah Aya 219/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 217–221. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers