Şüəra · 219/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ ۝٢١٩
Wa taqallubaka fis saajideen
📖 Azərbaycan dilində
səcdə edənlər içində hərəkət edəndə də.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • تَقَلُّبَكَ (təqallubək): Sənin bir haldan başqa hala keçmən, hərəkət etmən, gah qalxıb, gah əyilib, gah səcdə edib, gah oturmağın.
  • السَّاجِدِينَ (əs-sacidin): Səcdə edənlər, yəni namaz qılan möminlər.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Allahın Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) xitab edərək buyurduğu kəlamın bir hissəsidir. Allah Təala Öz Rəsuluna bildirir ki, O, qulunun gecə namazına qalxdığını, tək-tənha Allaha yönəldiyini görür. Həmçinin, Peyğəmbərin mömin camaatla birlikdə namaz qılarkən etdiyi hərəkətləri — qiyamı, rükuunu, səcdəsini və oturmasını da görür. Yəni Allah qulunun ibadət içindəki bütün hallarını, keçidlərinı, camaatla birgə namazdakı vəziyyətini tam şəkildə müşahidə edir. Onun nə etdiyi, necə ibadət etdiyi, hansı niyyətlə Allaha yönəldiyi heç bir şəkildə Allahdan gizli qalmır. Eyni zamanda, Allah yalnız Peyğəmbərin deyil, digər möminlərin də ibadətdəki hallarını görür və bilir.

Bu ayə bizə böyük bir təsəlli və eyni zamanda böyük bir məsuliyyət dərsi verir: Allah hər zaman bizimlədir, bizi görür və eşidir. Namazda olduğumuz hal, qəlbimizin Allaha yönəlməsi, səcdədəki təvazökarlığımız — hamısı Allahın nəzərindədir. Bu, qulun Allaha olan bağlılığını gücləndirir və ibadətdə diqqətli olmağa təşviq edir. Allah Öz qulunu heç vaxt unutmaz, onun səyini və zəhmətini görür. Elə isə gəlin biz də namazlarımızı səmimiyyətlə, Allaha layiq şəkildə qılmağa çalışaq. Çünki Allah həm sözlərimizi eşidir, həm də qəlbimizdəki niyyətləri bilir. Bu, bizim üçün həm şərəf, həm də böyük bir mükafat vədəsidir.



📜 Ayə 217-221 — Şüəra surəsi

217وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Qüdrətli və Rəhmli olana təvəkkül et!
218الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
O səni namaza duranda da görür,
219وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
səcdə edənlər içində hərəkət edəndə də.
220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Həqiqətən də, O, Eşidəndir, Biləndir!
221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
Şeytanların kimə nazil olduqlarını sizə xəbər verimmi?
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
219Ayə

Tərcümə — Şüəra 219

Şüəra surəsi Ayə 219 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : səcdə edənlər içində hərəkət edəndə də.

Surə Ayə 219/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 217–221. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers