Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Taqallub – bir holatdan ikkinchi holatga o'tish, harakatlanish, aylanib yurish.
- Sājidīn – sajda qiluvchilar, namoz o'qiyotgan mo'minlar.
Tafsir:
Alloh taolo o'z Payg'ambariga (sollallohu alayhi va sallam) xitob qilib, Unga ishonishni va Uning huzurida xotirjam bo'lishni buyuradi. Chunki U azizdir, hech kim Uning ustidan g'olib kela olmaydi va U rahimiydir, o'z do'stlarini xor qilmaydi. Alloh Payg'ambarni (sollallohu alayhi va sallam) kechasi yolg'iz qibla tomon turib namoz o'qiyotganda ham ko'radi. Shuningdek, U bandalari bilan birga namoz o'qiyotganda, ularning safida turib, ruku, sajda va qa'dalarda bo'lgan paytlarida ham Payg'ambarning bir holatdan ikkinchi holatga o'tishini, harakatlarini ko'radi. Alloh uchun Payg'ambarning (sollallohu alayhi va sallam) yolg'iz ibodati ham, jamoat bilan qilgan ibodati ham oshkordir. U bandasining qilgan har bir ishidan xabardordir. Alloh taolo Payg'ambarning (sollallohu alayhi va sallam) tilovati va zikrini eshitadi, uning niyati va amalini biladi. Bu esa Payg'ambarga (sollallohu alayhi va sallam) katta tasalli va quvvatdir.
Foydalar:
- Alloh taolo o'z bandasining har bir holatini, hatto eng yashirin amallarini ham ko'radi va biladi. Bu mo'min uchun katta tasalli manbaidir – u yolg'iz qolganda ham Alloh uni kuzatib turishini biladi.
- Namozda jamoat bo'lib o'qishning fazilati katta – Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)ning sajda qiluvchilar qatorida bo'lishi bu ishning ulug'vorligini ko'rsatadi.
- Allohning "aziz" va "rahim" sifatlari birga zikr qilinishi – Uning qudrati rahmati bilan birga ekanini, ya'ni U kuchli bo'lishi bilan birga mehribon ham ekanini bildiradi. Bu mo'minlarga umid bag'ishlaydi.
- Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)ning kechki namozlari va jamoat bilan ibodatlari Alloh nazarida ekani – biz uchun ham namozga, ayniqsa jamoat namoziga intilishga undaydi.
📜 Oyat 217-221 — Shu'aro surasi
Tarjima — Shu'aro 219
Shu'aro surasi Oyat 219 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва сажда қилгувчилар ичида ҳаракатланишингни (кўрадиган) зотга.Sura Oyat 219/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 217–221. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








