Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 219

1. Maanaaji konnguɗi ɗi faamrugol sokli:

• "تَقَلُّبَكَ": ko ɗum woni yahdu-ma e eggugol-ma, maanaa ko waylugol-ma e won e nokku haa nokku goɗɗo.
• "السَّاجِدِينَ": ko ɗum woni ɓen tiiɗuɓe juulde, ɓen wonɓe e sujjugol e juulde maɓɓe.

1. Firo Aaya nden:

Alla Seniiɗo On no rena e maa, O no yi'a kala ko mbaɗataa e nder juulde maa, e nder yahdu maa e eggugol maa hakkunde juulɓe ɓen, e nder daragol maa, e nder sujjugol maa, e nder jooɗagol maa. Kala ko mbaɗataa e juulde, Alla no yi'a ɗum fof, hay huunde suuɗaaki Mo. O no yi'a kadi ko gollotooɓe woɗɓe ɓen mbaɗata e nder juulde maɓɓe. Wonnde e makko e nder juulɓe ɓen, e nder yahdu maa e maɓɓe, e nder eggugol maa e maɓɓe, fof ko Alla no rena ɗum, O anndi ɗum.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Alla no rena jeyaaɓe Makko ɓen, O no yi'a ɓe e kala nokku e kala sahaa, ɗum no hollude wonnde neɗɗo fof no e yi'ere Alla, hay so tawii ko o wooti e juulde makko e nder jemma.
• Juulde e nder jamaa (jamaa juulde) no jogii nafa mawɗo, sabu Alla no rena ɗum, O no jaɓa ɗum.
• Wonnde e nder juulɓe ɓen e nder juulde maɓɓe, e nder daragol maɓɓe, e nder sujjugol maɓɓe, ko huunde nde Alla yi'ata, nde O anndi, ɗum no hollude wonnde neɗɗo fof yo o tiiɗnu e juulde makko, o wondu e ɓernde laaɓunde.
• Alla no heɗa e konngol juulɗo on, O no anndi ko woni e ɓernde makko, ɗum no hollude wonnde juulde nden ko jokkondiral hakkunde neɗɗo e Joomi makko, yo neɗɗo fof tiiɗnu e mayre, o wondu e nder jamaa juulɓe ɓen, o newnu e juulde makko.