سوره شعراء آيت 219 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ سجدي ڪندڙن ۾ تنھنجو ڦرڻ به ڏسي ٿو.

شعراء · 219/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ ۝٢١٩

🔤 Transliteration

Wa taqallubaka fis saajideen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ سجدي ڪندڙن ۾ تنھنجو ڦرڻ به ڏسي ٿو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

وَتَقَلُّبَكَ: ۽ تنهنجي اچڻ وڃڻ، هلڻ ڦرڻ ۽ هڪ حال کان ٻئي حال ۾ تبديل ٿيڻ کي.
فِي السَّاجِدِينَ: نماز پڙهندڙن ۽ سجدو ڪندڙن جي وچ ۾.

2) آيت جي تفسير:

اي پيغمبر! الله تعاليٰ تنهنجي هر حال ۾ خبر رکي ٿو. جڏهن تون اڪيلو رات جي اونداهيءَ ۾ نماز لاءِ بيهين ٿو ته هو تنهنجي بيهڻ کي ڏسي ٿو، ۽ جڏهن تون پنهنجي مومن ساٿين سان گڏ نماز پڙهين ٿو ته به هو تنهنجي هر حرڪت کي ڏسي ٿو. تون قيام، رڪوع، سجدو ۽ قعدو ڪرين ٿو، ۽ نمازين جي جماعت ۾ اچڻ وڃڻ ۽ هلڻ ڦرڻ ڪرين ٿو، اهو سڀ ڪجهه الله جي علم ۾ آهي. هن کان ڪجهه به لڪل ناهي. هو ٻڌندڙ آهي تنهنجي تلاوت ۽ ذڪر کي، ۽ ڄاڻندڙ آهي تنهنجي نيت ۽ عمل کي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم ﷺ جي هر حال ۾ نگهباني ۽ خبر رکڻ جو ذڪر ڪيو آهي، جنهن مان معلوم ٿئي ٿو ته الله پنهنجي نيڪ ٻانهن کي ڪڏهن به اڪيلو نٿو ڇڏي.
رات جي اونداهيءَ ۾ اڪيلي سر نماز پڙهڻ ۽ جماعت سان گڏ نماز پڙهڻ ٻئي الله جي نظر ۾ آهن، ان ڪري مومن کي گهرجي ته هو هر حال ۾ نماز ۽ عبادت جو اهتمام ڪري.
الله جو ٻڌندڙ ۽ ڄاڻندڙ هجڻ اسان کي ترغيب ڏئي ٿو ته اسان پنهنجي عبادت ۾ خلوص ۽ سچائي اختيار ڪريون، ڇاڪاڻ ته هو اسان جي نيت ۽ عمل کي چڱي طرح ڄاڻي ٿو.
نمازين جي جماعت ۾ شامل ٿيڻ ۽ نيڪ ماڻهن جي صحبت ۾ رهڻ الله جي رحمت ۽ عنايت جو سبب آهي، جيئن نبي ڪريم ﷺ پنهنجي اصحابين جي وچ ۾ رهيا.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله کان ڪجهه به لڪل ناهي، ان ڪري اسان کي گهرجي ته ظاهري ۽ باطني طور تي پنهنجي زندگيءَ کي الله جي رضا مطابق بڻايون ۽ هن جي عبادت ۾ محنت ڪريون.

📜 آيت 217-221 — سوره شعراء

217وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ

۽ اُنھيءَ غالب مھربان (الله) تي ڀروسو ڪر.

218الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ

جيڪو (تھجّد وقت) تنھنجي اُٿڻ مھل کي ڏسي ٿو.

219وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ

۽ سجدي ڪندڙن ۾ تنھنجو ڦرڻ به ڏسي ٿو.

220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

بيشڪ اُھوئي ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي.

221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ

اوھان کي سُڌ (نه) ڏيان ڇا ته ڪنھن تي شيطان لھندا آھن؟

→ آيت 218 📖 شعراء آيت 220 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

219آيت

ترجمو — شعراء 219

سوره شعراء آيت 219 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ سجدي ڪندڙن ۾ تنھنجو ڦرڻ به ڏسي ٿو.

سوره آيت 219/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 217–221. سنڌيءَ ۾: اردو.