Аш-Шуара · 220/227
Перевод Транслитерация — Сура Аш-Шуара
إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٢٢٠
Innahoo Huwas Samee`ul `Aleem
📖 На русском
Ведь слышит Он и знает (все)!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

  • إِنَّهُ — «поистине, Он» — утверждение, подчёркивающее несомненность сказанного.
  • السَّمِيعُ — «Слышащий» — Тот, Кто слышит все звуки, слова и тайные шёпоты, ничто не скрыто от Его слуха.
  • الْعَلِيمُ — «Знающий» — Тот, Кто объемлет знанием всё: явное и скрытое, намерения сердец и дела тел.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о двух Своих великих качествах: Он — Слышащий и Знающий. Он слышит всё, что вы читаете из Корана, произносите из поминания Аллаха и молитв, особенно когда вы совершаете намаз в одиночестве глубокой ночью, когда никто из людей вас не видит и не слышит. Он видит, как вы двигаетесь вместе с молящимися: стоите, совершаете поясные и земные поклоны, сидите. Он знает ваши намерения и ваши дела — ничто не ускользает от Его знания.

Этот аят — утешение и радость для верующего: твой Господь всегда с тобой, слышит твой шёпот, знает твою нужду ещё до того, как ты произнесёшь слово. Он ближе к тебе, чем кто-либо из людей. Поэтому обращайся к Нему с уверенностью, проси Его искренне, ибо Он слышит и отвечает, знает и мудро управляет.

Какое же это милосердие — иметь Господа, Который не спит, не забывает и не устаёт слушать Своего раба! Пусть этот аят станет для тебя источником спокойствия: когда ты один и тебе кажется, что никто тебя не понимает, знай — Аллах слышит тебя и знает твоё состояние лучше, чем ты сам. Обращайся к Нему в любое время, ведь Он всегда рядом, всегда слышит и всегда знает, что для тебя лучше.



📜 Аят 218-222 — Сура Аш-Шуара

218الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
Кто зрит тебя, стоящего (в молитве),
219وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
Сменяя все позиции ее, Средь тех, кто ниц склонился (пред Аллахом), -
220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Ведь слышит Он и знает (все)!
221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
Не сообщить ли вам: Нисходят на кого шайтаны?
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
На всякого лжеца и грешника они нисходят!
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяНиспослание
220Аят

Перевод — Аш-Шуара 220

Сура Аш-Шуара Аят 220 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ведь слышит Он и знает (все)!

Сура Аят 220/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аш-Шуара Слушать, Сура Аш-Шуара Перевод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Аят 218–222. На русском: Тоҷикӣ.





Wednesday, September 30, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.