Sura Eš-Šu'ara — Ajet 219

Značenje riječi:

• تَقَلُّبَكَ – tvoje kretanje, okretanje i prelaženje iz jednog stanja u drugo.
• فِي السَّاجِدِينَ – među onima koji čine sedždu, odnosno među vjernicima koji klanjaju.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, riječima: "I vidi tvoje okretanje među onima koji čine sedždu." To znači da Allah, Uzvišeni, vidi i posmatra svako kretanje i svaki pokret Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, dok je među vjernicima koji zajedno s njim obavljaju namaz – bilo da stoje, čine ruku', sedždu ili sjede. Ništa od toga nije skriveno od Allaha; On vidi i ono što Poslanik čini i ono što čine vjernici s njim. Ovaj ajet dolazi nakon prethodnog u kojem se spominje da Allah vidi Poslanika kada ustaje na noćni namaz (tehedžud), pa se ovdje dodaje da Ga vidi i u džematu sa vjernicima, naglašavajući da je Allah svjedok svih Poslanikovih stanja – i u osami i u zajednici s ljudima.

Ovaj ajet je utjeha i ohrabrenje Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, jer mu daje do znanja da Allah vidi njegov trud i njegovo zalaganje u ibadetu, bilo da je sam ili s vjernicima, te da ništa od toga neće biti izgubljeno. Također, ovo je i potvrda da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bio uzor vjernicima u svakom stanju – u pokretu i u mirovanju, u namazu i u svakodnevnom životu.

Pouke iz ajeta:

1. Allah, Uzvišeni, vidi i zna sve što činimo – ništa nije skriveno od Njega, ni u osami ni u javnosti. Ovo nas podstiče da budemo iskreni u svim našim postupcima.
2. Vrijednost zajedničkog ibadeta – namaz u džematu je posebno drag Allahu, a Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je bio predvodnik vjernika u tome.
3. Ustrajnost u ibadetu, bilo da je čovjek sam ili s drugima, znak je iskrenog robovanja Allahu i ljubavi prema Njemu.
4. Ovaj ajet nas uči da je naš trud i zalaganje u vjeri uvijek pred Allahom – On to vidi i nagradit će nas za to, pa nemojmo malaksati u dobru.
5. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je najbolji uzor – njegovo ponašanje u namazu i među vjernicima je putokaz kako trebamo živjeti svoju vjeru.