众诗人章 · 219/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ ۝٢١٩
Wa taqallubaka fis saajideen
📖 中文意思
如果你的亲戚违抗你,你应当说:我对于你们的行为确是无干的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • تَقَلُّبَكَ:你的辗转、变动,即从一种状态到另一种状态的转换。
  • السَّاجِدِينَ:叩头者,即礼拜中的穆斯林。

经文解释:

真主在这节经文中告诉他的先知穆罕默德(愿主福安之):他看见你在夜间独自礼拜时的起立,也看见你在礼拜者中辗转变动——无论是站立、鞠躬、叩头还是端坐,无论你是独自一人还是与信士们在一起,真主都洞悉你的一切行为。你的每一次行动、每一次移动,甚至你在叩头者之间的来去往返,都在真主的视野之内,无一遗漏。这节经文是对先知的一种安慰和荣耀,表明真主时刻关注着他,见证他的礼拜和努力,也见证他与信士们一同敬拜真主的情景。真主是全听的主,听见你的诵读和赞念;是全知的主,知道你的意念和行为。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们揭示了真主对他先知的无微不至的关怀与眷顾。真主不仅看见先知独自在深夜礼拜,也看见他与信士们一同礼拜时的每一个动作。这告诉我们,真主时刻与我们同在,他看见我们的一举一动,听见我们的一句一言。当你站起来礼拜时,真主看着你;当你鞠躬叩头时,真主看着你;当你与穆斯林兄弟姐妹们一同敬拜真主时,真主也在看着你们。这是多么令人欣慰和鼓舞的消息啊!既然真主如此关注我们的礼拜和敬拜,我们难道不应该更加虔诚、更加专注地完成每一次礼拜吗?难道不应该珍惜每一次与穆斯林大众一同礼拜的机会吗?让我们以先知为榜样,在礼拜中全身心地投入,在集体礼拜中感受穆斯林兄弟情谊的美好,因为真主确实看见我们的一切,他将以他的慈悯和恩惠回报那些虔诚敬拜他的人。



📜 节 217-221 — 章 众诗人章

217وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
如果你的亲戚违抗你,你应当说:我对于你们的行为确是无干的。
218الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
如果你的亲戚违抗你,你应当说:我对于你们的行为确是无干的。
219وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
如果你的亲戚违抗你,你应当说:我对于你们的行为确是无干的。
220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
他确是全聪的,确是全知的。
221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
我告诉你们,恶魔们附在谁的身上,好吗?
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
219

翻译 — 众诗人章 219

章 众诗人章 节 219 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 如果你的亲戚违抗你,你应当说:我对于你们的行为确是无干的。

章 节 219/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 217–221. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们