شعراء · 25/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ ۝٢٥
Qaala liman hawlahooo alaa tastami`oon
📖 ئۇيغۇرچە
پىرئەۋن چۆرىسىدىكىلەرگە: «(ئۇنىڭ جاۋابىنى) ئاڭلاۋاتامسىلەر؟» دېدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

— «لِمَنْ حَوْلَهُ»: ئۇنىڭ ئەتراپىدىكىلەر، يەنى پىرئەۋننىڭ قېشىدىكى قەۋمىنىڭ چوڭلىرى ۋە ئەھلى مەجلىسى.

— «أَلَا تَسْتَمِعُونَ»: ئاڭلىمايسىلەرمۇ؟ بۇ ئىنكار ۋە ھەيران قېلىش مەنىسىدىكى سوئال.

  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

پىرئەۋن مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ «مەن سىلەرنىڭ ۋە ئاتا-بوۋىلىرىڭلارنىڭ رەببى» دېگەن جاۋابىنى ئاڭلىغاندا، ئۇنىڭ قەلبىنى ھەيرانلىق ۋە ئىنكار قاپلىدى. ئۇ مۇسانىڭ سۆزىگە قانداق جاۋاب بېرىشنى بىلەلمەي، ئەتراپىدىكى قەۋمىنىڭ چوڭلىرىغا قاراپ: «ئاڭلىمايسىلەرمۇ؟» دېدى. يەنى ئۇ ئۇلارنى مۇسانىڭ ئۆزىدىن باشقا بىر رەب بار دېگەن سۆزىنى ئاڭلاشقا ۋە ئۇنىڭغا ھەيران قېلىشقا چاقىردى. پىرئەۋن بۇ سۆز بىلەن مۇسانىڭ دەۋاسىنى يالغانغا چىقىرىشنى، ئۆزىنىڭ ئۇلۇغلۇقىنى قوغداشنى ۋە قەۋمىنى مۇسانىڭ سۆزىگە ئىشەنمەسلىككە ئۈندەشنى مەقسەت قىلدى. ئەمەلىيەتتە ئۇ مۇسانىڭ پەرۋەردىگارى ھەققىدىكى ھەقىقىي سۆزىنى ئاڭلاپ تۇرۇپ، ئۇنىڭغا قارشى تۇرۇش ئۈچۈن ۋەسۋەسە ۋە ئالدامچىلىق يولىنى تۇتتى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەت ئالدىدا تەكەببۇرلۇق قىلىش ۋە ئۇنى يوشۇرۇشقا ئۇرۇنۇش پەقەت زىيان ۋە خارلىقنى ئېلىپ كېلىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق زالىمنىڭ سۆزىنى بىكار قىلىدۇ ۋە ھەقىقەتنى ئاشكارا قىلىدۇ. بىز مۇسا ئەلەيھىسسالامغا ئوخشاش ھەقىقەتنى جاسارەت بىلەن ئوتتۇرىغا قويۇشىمىز، پىرئەۋنگا ئوخشاش تەكەببۇرلۇق ۋە ئىنكارغا چۆكمەسلىكىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەتنى ئاڭلايدىغان ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 23-27 — شعراء سۈرىسى

23قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ
پىرئەۋن ئېيتتى: «ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارى دېگەن نېمە؟»
24قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
مۇسا ئېيتتى: «ئۇ ئاسمانلارنىڭ، زېمىننىڭ ۋە ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى پۈتۈن مەخلۇقاتلارنىڭ پەرۋەردىگارىدۇر. ئەگەر سىلەر ھەقىقىي ئىشىنىدىغان بولساڭلار»
25قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
پىرئەۋن چۆرىسىدىكىلەرگە: «(ئۇنىڭ جاۋابىنى) ئاڭلاۋاتامسىلەر؟» دېدى
26قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
مۇسا ئيتتى: «(ئۇ) سىلەرنىڭ پەرۋەردىگارىڭلاردۇر ۋە سىلەرنىڭ ئاتا - بوۋاڭلارنىڭ پەرۋەردىگارىدۇر»
27قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
پىرئەۋن ئېيتتى: «سىلەرگە ئەۋەتىلگەن (بۇ) ئەلچى ئەلۋەتتە مەجنۇندۇر»
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
25ئايەت

تەرجىمە — شعراء 25

شعراء سۈرىسى ئايەت 25 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : پىرئەۋن چۆرىسىدىكىلەرگە: «(ئۇنىڭ جاۋابىنى) ئاڭلاۋاتامسىلەر؟» دېدى

سۈرىسى ئايەت 25/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 23–27. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers