Сура Аш-Шуара Аят 29 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Если ты взял себе, кроме меня, Иного Бога,

Аш-Шуара · 29/227

Перевод Транслитерация — Сура Аш-Шуара

قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Qaala la`init takhazta ilaahan ghairee la aj`alannaka minal masjooneen

📖 Перевод (На русском)

📖 На русском

Если ты взял себе, кроме меня, Иного Бога, - ответил Фараон, - Я, несомненно, заключу тебя в темницу.

🌐 Additional reference in Тоҷикӣ

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слушать

📜 Аят 27-31 — Сура Аш-Шуара

27قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ

(И тут) сказал вновь Фараон: "Посланник ваш, что послан к вам, Поистине, безумец одержимый!"

28قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ

(Но Муса) продолжал: "Господь востока, запада И Бог всего, что суще между ними! (Вам было б ведомо сие), Когда бы вы разумны были!"

29قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ

Если ты взял себе, кроме меня, Иного Бога, - ответил Фараон, - Я, несомненно, заключу тебя в темницу.

30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ

Но Муса отвечал: "Если бы даже я тебе представил Свидетельство, что будет убедительным и явным?"

31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Что ж, приведи (свидетельство твое), Если слова твои правдивы, - Фараон сказал.

← Аят 28 📖 Аш-Шуара Аят 30 →

Аш-ШуараУказатель Корана

227Аят

МекканскаяRevelation

29Аят

Перевод — Аш-Шуара 29

Сура Аш-Шуара Аят 29 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Если ты взял себе, кроме меня, Иного Бога, - ответил…

Сура Аят 29/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аш-Шуара Слушать, Сура Аш-Шуара Перевод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Аят 27–31. На русском: Тоҷикӣ.

📚 Священный Коран 🎧 Слушать mp3 ⬇ mp3