Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- لَئِنِ اتَّخَذْتَ: أي: لئن عبدت واتخذت لنفسك.
- إِلَٰهًا غَيْرِي: معبودًا سواي.
- لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ: لأدخلنَّك السجن مع من سُجنوا، أو لأجعلنَّك من جملة المسجونين.
التفسير:
بعد أن أقام موسى عليه السلام الحجة على فرعون بالدلائل الواضحة والبراهين الساطعة، وعجز فرعون عن الرد والمحاججة، لجأ إلى أسلوب التهديد والوعيد، فقال له متكبرًا متجبرًا: "لئن اتخذت إلهًا غيري لأجعلنك من المسجونين". أي: إن عبدت معبودًا سواي، لأحبسنَّك وأجعلك في عداد السجناء.
وهكذا شأن المعاندين المكابرين، إذا انقطعت حجتهم لجؤوا إلى القوة والبطش والتهديد، بدلًا من الاستسلام للحق والانقياد له. فقد ظهر عجز فرعون عن مواجهة موسى بالحجة، فتحول إلى التهديد بالسجن، ظنًّا منه أن ذلك يرهب موسى ويثنيه عن دعوته.
وفي هذا عبرة عظيمة: أن أهل الباطل مهما بلغت قوتهم وجبروتهم، فإنهم ينهارون أمام الحق، ولا يملكون إلا التهديد والوعيد، بينما أهل الحق يثبتون على مبادئهم مهما اشتدت التهديدات، لأنهم يستندون إلى قوة الله الذي لا تُغلب جنوده.
الدعوة والعبرة:
يا عباد الله، تأملوا هذا الموقف العظيم: موسى عليه السلام واقف أمام طاغية مصر بيده العصا، وقلبه مليء بالإيمان، يسمع التهديد بالسجن، فلا يهتز ولا يخاف، بل يرد عليه بكلمات الحق والرحمة. هذا هو حال المؤمن الصادق: لا ترهبه التهديدات، ولا تخيفه السجون، لأنه يعلم أن الله معه، وأن السجن في سبيل الله شرف، والحرية مع الباطل ذل.
فيا أيها المسلم، تمسك بدينك ولا تفرط فيه، ولا تخف في الله لومة لائم، ولا تهاب جبروت الجبابرة، فإن الله ناصر عباده المؤمنين، ومذل أعدائه الطغاة. واعلم أن السجن مع الحق خير من الحرية مع الباطل، وأن العزة كل العزة في طاعة الله والثبات على دينه.
📜 Аят 27-31 — Аш-Шуара
Перевод — Аш-Шуара 29
Сура Аш-Шуара Аят 29 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Если ты взял себе, кроме меня, Иного Бога, - ответил…Сура Аят 29/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 27–31. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










