Surah Ash-Shu'ara Andininy 29 - Vakio, Henoy, Fandikana, Malagasy : Niteny izy (Faraona) hoe : “Raha mandray zanahary hafa ankoatra…

Ash-Shu'ara · 29/227

Fandikana Fanononana — Surah Ash-Shu'ara

قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Qaala la`init takhazta ilaahan ghairee la aj`alannaka minal masjooneen

📖 Fandikana (Dikany Malagasy)

📖 Dikany Malagasy

Niteny izy (Faraona) hoe : “Raha mandray zanahary hafa ankoatra ahy ianao, dia tena ataoko ho anisan’ireo voafonja”.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Andininy 27-31 — Surah Ash-Shu'ara

27قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ

Niteny izy (Faraona) hoe : “Marina fa ny iraka izay nalefa eo aminareo dia tena adala tokoa”.

28قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ

Niteny izy (Mosesy) hoe : “Ilay Tompon’ny atsinanana sy ny andrefana sy izay manelanelana azy ireo, raha mba misaina ianareo !”.

29قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ

Niteny izy (Faraona) hoe : “Raha mandray zanahary hafa ankoatra ahy ianao, dia tena ataoko ho anisan’ireo voafonja”.

30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ

Dia niteny izy (Mosesy) hoe : “Ary na dia hitondrako zavatra ho porofo miharihary ve ianao ?”.

31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Niteny izy (Faraona) hoe : “Ento àry izany raha toa ka anisan’ireo olona marina ianao”.

← Andininy 28 📖 Ash-Shu'ara Andininy 30 →

Ash-Shu'araFizahan-takila Koraña

227Andininy

MeccanRevelation

29Andininy

Fandikana — Ash-Shu'ara 29

Surah Ash-Shu'ara Andininy 29 - Vakio, Henoy, Fandikana, Malagasy : Niteny izy (Faraona) hoe : “Raha mandray zanahary hafa ankoatra…

Surah Andininy 29/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Vakio Henoy Fandikana (Malagasy). Henoy: Surah Ash-Shu'ara Henoy, Surah Ash-Shu'ara Fandikana, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Andininy 27–31. Dikany Malagasy: Kiswahili.