Ash-Shu'araa · 29/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ ۝٢٩
Qaala la`init takhazta ilaahan ghairee la aj`alannaka minal masjooneen
📖 Af-Soomaali
Wuxuu Yidhi Fircoon haddaad Yeelato Ilaah iga soo Hadhay waxaan kaa Yeeli kuwa Xabbisan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Lain ittakhazta ilaahan ghayri: Haddii aad yeelato ilaah aan iiga ahayn (oo aad caabuddo wax aan ahayn aniga).
  • Minal masjuuniin: Kuwa xabsiga lagu xidhay.

Tafsiirka:

Markuu Fircoon arkay inuu Musa (CS) ku caddeeyay xujadiisa oo uu ka gaabiyay jawaabta, wuxuu u weecday hanjabaad iyo cabsi gelin, isagoo ka jeedsanay xaqa isla weynaan darteed. Wuxuu yidhi: "Haddii aad yeelato ilaah aan iiga ahayn oo aad caabuddo wax aan aniga ahayn, waxaan kaa dhigi kuwa xabsiga lagu xidhay." Tani waa dabeecadda madaxda gardarrada ah – markay ka cajiso xujooyinka, waxay u weecdaan xoog iyo hanjabaad, sidii ay u xakameyn lahaayeen xaqa oo ay u cabsi gelin lahaayeen kuwa ku hadla.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Xaqa hadduu caddeeyo, kuma xirna in dadku aqbalaan iyo inay diidaan; waxa muhiimka ah in muslimku ku dhego xaqa oo uu ku adkaysto, xataa haddii ay jiraan hanjabaado.
  2. Hanjabaadda iyo xooggu ma beddelaan xaqa; waxay kaliya muujinayaan itaal darrida kuwa xaqa diida, maxaa yeelay kii xujo leh kuma baahna hanjabaad.
  3. Nolosha adduunyo waxaa laga yaabaa inuu xaakimku xidho dadka xaqa ku hadla, laakiin cibaarada Eebe iyo abaalmarintiisa ayaa ka weyn oo ka joogto ah, sidaa darteed Muslimku waa inuu ku samraa jidka Eebe.


📜 Aayad 27-31 — Suurah Ash-Shu'araa

27قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
Wuxuu Yidhi Fircoon Rasuulkiinna laydiin soo diray waa Waalanyahay.
28قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
Wuxuu Yidhi Nabi Muuse waa Eebaha Bari iyo Galbeed iyo Waxa u Dhaxeeya Haddaad wax kasaysaan.
29قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ
Wuxuu Yidhi Fircoon haddaad Yeelato Ilaah iga soo Hadhay waxaan kaa Yeeli kuwa Xabbisan.
30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
Wuxuu Yidhi Nabi Muuse Haddaan kuula Imaaddo wax Cadna.
31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Wuxuu Yidhi Fircoon la Imow Haddaad Run Sheegi.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
29Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 29

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 29 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuu Yidhi Fircoon haddaad Yeelato Ilaah iga soo Hadhay waxaan…

Suurah Aayad 29/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 27–31. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers