Ash-Shu'ara · 29/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ ۝٢٩
Qaala la`init takhazta ilaahan ghairee la aj`alannaka minal masjooneen
📖 Kwa Kiswahili
(Firauni) akasema: Ukimfuata mungu mwengine asiye kuwa mimi, basi bila ya shaka nitakufunga gerezani.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • اتَّخَذْتَ: kujichagulia, kumchukulia.
  • إِلَٰهًا غَيْرِي: mungu mwingine asiye mimi.
  • لَأَجْعَلَنَّكَ: hakika nitakufanya.
  • مِنَ الْمَسْجُونِينَ: miongoni mwa wale waliofungwa gerezani.

Tafsiri ya Aya:

Baada ya Firauni kushindwa kujibu hoja za Musa (A.S.) na kudhihirika ukweli, aligeukia vitisho na jeuri, akisema: "Kama utamchukua mungu mwingine badala yangu, hakika nitakufanya uwe miongoni mwa wale waliofungwa gerezani." Hii ni kauli ya Firauni iliyotokana na kiburi na ujeuri wake, kwani alijidai kuwa mungu na hakukubali ukweli ulioletwa na Musa. Badala ya kujibu kwa hoja, alitumia nguvu na vitisho, na hii ni tabia ya kila mwenye kufarakana na haki anaposhindwa kwa hoja.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Waja wa Mwenyezi Mungu hawapaswi kuogopa vitisho vya wadhalimu, bali wabaki imara kwenye ukweli, kama Musa alivyofanya mbele ya Firauni.
  2. Udhalimu na jeuri haviwezi kuzima nuru ya haki, kwani Mwenyezi Mungu humsaidia Mtume wake na waumini wake.
  3. Aya inatuonya kutojifanya kuwa wenye mamlaka ya kimungu au kuwadharau wengine, kwani hii ni tabia ya Firauni iliyolaaniwa.
  4. Inatufundisha kwamba mwenye kufarakana na ukweli anaposhindwa kwa hoja, hutumia nguvu na vitisho, na hivyo ni ishara ya udhaifu wake, si uwezo.


📜 Aya 27-31 — Sura Ash-Shu'ara

27قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
(Firauni) akasema: Hakika huyu Mtume wenu aliye tumwa kwenu ni mwendawazimu.
28قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
(Musa) akasema: Ndiye Mola Mlezi wa Mashariki na Magharibi na viliomo baina yao, ikiwa nyinyi mnatia akilini.
29قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ
(Firauni) akasema: Ukimfuata mungu mwengine asiye kuwa mimi, basi bila ya shaka nitakufunga gerezani.
30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
Akasema: Je! Ijapo kuwa nitakuletea kitu cha kubainisha wazi?
31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Akasema: Kilete basi, kama wewe ni katika wasemao kweli.
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
29Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 29

Sura Ash-Shu'ara Aya 29 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : (Firauni) akasema: Ukimfuata mungu mwengine asiye kuwa mimi, basi bila…

Sura Aya 29/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 27–31. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema