Şüəra · 29/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ ۝٢٩
Qaala la`init takhazta ilaahan ghairee la aj`alannaka minal masjooneen
📖 Azərbaycan dilində
Firon dedi: “Əgər məndən başqasına sitayiş etsən, səni məhbusların yanına ataram!”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • اتَّخَذْتَ — qəbul etdin, tutdun, seçdin.
  • إِلَٰهًا — məbud, ibadətə layiq olan varlıq.
  • لَأَجْعَلَنَّكَ — səni mütləq edəcəyəm, salacağam.
  • الْمَسْجُونِينَ — həbs edilmişlər, zindana salınmışlar.

Ayənin təfsiri:

Firon Musaya (əleyhissəlam) qarşı höcətlə mübarizədə aciz qaldı. Onun gətirdiyi aydın dəlillər və möcüzələr qarşısında cavab verə bilmədi, susmaqdan başqa çarə tapmadı. Elə bu zaman haqqa boyun əymək əvəzinə təkəbbür göstərərək təhdid yolunu seçdi və dedi: "Əgər məndən başqa bir məbud qəbul edib ona ibadət etsən, səni mütləq zindana atılanlardan edəcəyəm!"

Fironun bu sözləri onun acizliyinin və inadkarlığının açıq göstəricisidir. O, dəlillərlə mübarizədə məğlub olduqda, güc və zülm silahına əl atdı. Bu, haqqa qarşı duran hər bir inadkarın adətidir: elmi və məntiqi dəlil tükəndikdə, zorakılığa və təhdidə keçir.

Bu ayədən bizim üçün böyük bir dərs var: haqq qarşısında təkəbbür göstərmək insanı nə qədər uçuruma apara bilər. Firon Misirin hökmdarı idi, lakin Allahın bir peyğəmbəri qarşısında aciz qaldı və öz zülmü ilə özünü daha da alçaltdı. Halbuki o, təvazökarlıqla haqqı qəbul etsəydi, həm dünyada, həm də axirətdə nicat tapardı.

Allah-Təala bizə bu ayə vasitəsilə xəbərdarlıq edir ki, haqqı qəbul etməməkdə israr edənlər axırda zülm və zorakılığa əl atırlar. Lakin onların bu hiyləsi heç vaxt uğurlu olmur. Allahın nuru hər zaman qalib gəlir, batil isə yox olmağa məhkumdur.

Ey insan! Bu ayədən ibrət al. Haqq sənə gəldikdə onu təvazökarlıqla qəbul et. Bil ki, təkəbbür və inad səni ancaq ziyana aparar. Quranın göstərdiyi yolla get ki, həm bu dünyada, həm də axirətdə əbədi səadətə nail olasan.



📜 Ayə 27-31 — Şüəra surəsi

27قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
Firon dedi: “Sizə göndərilmiş bu elçi, sözsüz ki, dəlidir!”
28قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
Musa dedi: “Əgər anlayırsınızsa, bilin ki, O, şərqin, qərbin və bunların arasında olanların Rəbbidir!”
29قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ
Firon dedi: “Əgər məndən başqasına sitayiş etsən, səni məhbusların yanına ataram!”
30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
Musa dedi: “Bəs sənə açıq-aşkar bir şey göstərsəm necə?”
31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Firon dedi: “Əgər doğru danışanlardansansa, göstər onu!”
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
29Ayə

Tərcümə — Şüəra 29

Şüəra surəsi Ayə 29 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Firon dedi: “Əgər məndən başqasına sitayiş etsən, səni məhbusların yanına…

Surə Ayə 29/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 27–31. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers