Surah Asy-Syu'ara — Talata 29

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Lá'in ittakhazta iláhan ghayrí" – Kung sakaling kumuha ka ng isang diyos na iba sa akin (na sasambahin).
• "Al-masjūnīn" – Ang mga nakakulong o mga bilanggo.

Paliwanag ng Talata:

Matapos na maipamalas ni Propeta Moises (sumakanya nawa ang kapayapaan) ang mga malinaw na katibayan at hindi na nakasagot si Paraon sa mga ito, si Paraon ay napalitan ng kayabangan at pananakot. Sinabi niya kay Moises: "Kung sakaling kumuha ka ng isang diyos na iba sa akin upang sambahin, tunay na ikaw ay ilalagay ko sa mga nakakulong." Ito ay isang pagbabanta mula kay Paraon upang takutin si Moises, sapagkat siya ay naghahari at may kapangyarihan sa kanyang nasasakupan. Ngunit ito ay nagpapakita ng kanyang kahinaan, sapagkat sa halip na makipagtalakayan nang may katwiran, siya ay bumaling sa pananakot at pagmamalupit—isang katangian ng mga mapagmatigas na tumatanggi sa katotohanan.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang katotohanan ay hindi natatakot sa mga pagbabanta; ang mga nagtataglay nito ay nananatiling matatag kahit na sila ay nasa ilalim ng matinding panggigipit.
2. Ang mga mapagmataas at mapang-api ay kadalasang gumagamit ng kapangyarihan at pananakot kapag sila ay hindi na makapagbigay ng katwiran—ito ay tanda ng kanilang kahinaan, hindi ng kanilang lakas.
3. Ang paniniwala sa kaisahan ng Allah (Tawhid) ay isang dakilang katotohanan na dapat ipagtanggol, kahit na ang pagtatanggol nito ay magdulot ng pag-uusig o pagkabilanggo.
4. Ang mga pagsubok at paghihirap sa landas ng pananampalataya ay nagpapataas ng antas ng isang mananampalataya sa harap ng Allah, at ang tagumpay ay laging nasa panig ng mga matiyaga at matatag.