Ash-Shu'ara · 29/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ ۝٢٩
Qaala la`init takhazta ilaahan ghairee la aj`alannaka minal masjooneen
📖 Da Hausa
Ya ce: "Lalle ne idan ka riƙi wani abin bautãwa wanĩna haƙĩƙa, inã sanyã ka daga ɗaurarru."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Lā'in ittakhaẓta": Idan ka riƙa/ka ɗauki.
  • "Ilāhan ghayrī": Wani abin bautawa ban da ni.
  • "Lā-aj'alannaka": Lalle zan sanya ka.
  • "Minal-masjūnīn": Daga cikin waɗanda ake ɗaurewa/waɗanda aka jefa a kurkuku.

Tafsirin Ayar:

Bayan da Fir’auna ya kasa amsa hujjojin Annabi Musa (A.S), kuma ya ci karo da haskakawar gaskiya da ya kasa karyatawa, sai ya kau da kai daga bin gaskiya, ya mayar da maganar zuwa ga tursasawa da barazana. Ya ce wa Musa: “Idan ka ɗauki wani abin bautawa ban da ni, to lalle zan sanya ka cikin waɗanda aka ɗaure a kurkuku.” Wannan yana nuni da cewa Fir’auna ya kasa yin hujja, don haka ya koma ga amfani da ƙarfi da ɗaurin kurkuku don tsoratar da Musa (A.S), maimakon ya amsa da hujja ko ya yarda da gaskiya. Wannan shi ne hali na masu girman kai da suka ci karo da gaskiya: idan hujjoji suka ƙare, sai su koma ga zalunci da barazana.

Fa’idodin Darasi:

  1. Imani da Allah (S.W.T) yana buƙatar tsayin daka da juriya, ko da yake ana fuskantar barazana da tsoro daga masu iko.
  2. Masu bin gaskiya ba sa tsoron barazanar ’yan zalunci, domin sun dogara ga Allah, kuma sun san cewa sakamako na gaskiya a duniya da lahire yana wurin Allah.
  3. Wannan ayar tana nuna mana cewa shaidan da masu bin sa, idan suka kasa yin hujja, sai su yi amfani da ƙarfi da zalunci don hana mutane bin Allah.
  4. A cikin wannan akwai kwatance ga Musulmi: kada su ji tsoron barazanar ’yan ƙarya, amma su ci gaba da faɗar gaskiya da yin aiki da abin da Allah ya umarta, domin Allah yana tare da masu haƙuri.
  5. Ƙarfin imani shi ne babban abin da ke sa mutum ya tsaya wa zalunci, kamar yadda Musa (A.S) ya tsaya wa Fir’auna ba tare da tsoro ba, yana mai dogaro ga Allah.


📜 Aya 27-31 — Surah Ash-Shu'ara

27قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
Ya ce: "Lalle ne Manzonku, wanda aka aiko zuwa gare ku, haƙi ƙa, mahaukaci ne."
28قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
Ya ce: "Ubangijin mafitar rãnã da maɓũyarta da abin dayake a tsakaninsu, idan kun kasance kunã hankalta."
29قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ
Ya ce: "Lalle ne idan ka riƙi wani abin bautãwa wanĩna haƙĩƙa, inã sanyã ka daga ɗaurarru."
30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
Ya ce: "Ashe, kuma kõ dã nã zõ maka da wani, abu mai bayyanãwa?"
31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Ya ce: "To, ka zõ da shi idan ka kasance daga, mãsu gaskiya."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
29Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 29

Surah Ash-Shu'ara Aya 29 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ya ce: "Lalle ne idan ka riƙi wani abin bautãwa…

Surah Aya 29/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 27–31. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers