Аш-Шуара · 29/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ ۝٢٩
Qaala la`init takhazta ilaahan ghairee la aj`alannaka minal masjooneen
📖 Қазақ тілінде
Фиръаун : «Егер сен менен басқаны құдай етіп алсаң, сені зынданғатасталғандардан етемін»,- деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • لَئِنِ اتَّخَذْتَ — егер сен қабыл етсең, ұстансаң.
  • إِلَٰهًا غَيْرِي — менен басқа тәңірді.
  • لَأَجْعَلَنَّكَ — сөзсіз сені қыламын, айналдырамын.
  • مِنَ الْمَسْجُونِينَ — түрмеге қамалғандардың қатарынан.
  1. Аяттың тәпсірі:

Перғауын Мұсаға (ғ.с.) қарсы өз дәлелдерінің әлсіздігін мойындап, ақиқат алдында дәрменсіз қалған кезде, паңдық танытып, ақиқаттан бас тартып, былай деді: «Егер сен менен басқа тәңірді қабыл етсең, сөзсіз сені түрмеге қамалғандардың қатарына қосамын». Ол дәлел келтіруден айырылған соң, қорқытуға көшті. Бұл — қыңырлық танытқан әрбір адамның әдеті: дәлел таусылғанда, күш қолдануға бет бұрады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Ақиқат пен дәлел әрқашан жеңіске жетеді; қарсылас қанша қыңырлық танытса да, оның әлсіздігі айқын болады.
  • Ислам — дәлел мен ақыл діні. Ол ешқашан зорлық-зомбылыққа сүйенбейді, керісінше, ақиқаттың күшімен таралады.
  • Қудайға шынайы сенім — адамды қорқыныштан азат етеді. Мұса (ғ.с.) сияқты пайғамбарлар перғауынның қорқытуына мойымай, Аллаһтың жолында берік тұрды.
  • Қорқыту мен зорлық — әлсіздіктің белгісі. Кімде-кім дәлел келтіре алмаса, сол қорқытуға жүгінеді.
  • Бұл аят бізге ақиқат жолында табанды болуды, қиындықтар мен қорқытуларға қарамастан, иманды берік ұстауды үйретеді.


📜 Аят 27-31 — Аш-Шуара сүресі

27قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
Фиръаун : «Шындығында сендерге жіберілген Елші жын соққан біреу», деді
28قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
Мұса : «Егер ақылдарыңды істететін болсаңдар, Ол шығыс пен батыстың әрі екеуінің арасындағылардың Раббысы», деді
29قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ
Фиръаун : «Егер сен менен басқаны құдай етіп алсаң, сені зынданғатасталғандардан етемін»,- деді
30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
Мұса : «Мен саған айқын бірнәрсе келтірсем де ме?» деді
31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Фиръаун : «Егер шын сөзділерден болсаң, оны әкел», деді
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
29Аят

Аударма — Аш-Шуара 29

Аш-Шуара сүресі Аят 29 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Фиръаун : «Егер сен менен басқаны құдай етіп алсаң, сені…

Сүресі Аят 29/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 27–31. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers