Sura Ash-Shu'ara — Vers 29

Ordforklaringer:

• "اتَّخَذْتَ": Du har taget eller valgt dig (en gud).
• "إِلَٰهًا غَيْرِي": En anden gud end mig.
• "لَأَجْعَلَنَّكَ": Jeg vil helt sikkert gøre dig til.
• "مِنَ الْمَسْجُونِينَ": Blandt dem, der er fængslet (indsat i fængsel).

Tolkning af verset:

Da Moses (fred være med ham) havde fremlagt sine klare beviser og argumenter over for Farao, og Farao ikke kunne imødegå dem med logik eller viden, blev han overvældet og ydmyget. I stedet for at bøje sig for sandheden og anerkende Herren, vendte han sig i arrogance og trusler mod Moses. Han sagde: "Hvis du tager dig en anden gud end mig, vil jeg helt sikkert kaste dig i fængsel sammen med dem, jeg har fængslet." Dette viser Faraos tyranni og hans påstand om guddommelighed, idet han truede med sin verdslige magt, efter at han var blevet besejret i argumentationen. Han forsøgte at skræmme Moses med fængsling, fordi han ikke havde noget svar på sandheden, og dette er de stædige og hovmodiges sædvanlige adfærd – når de ikke kan vinde med beviser, tyr de til magt og trusler.

Pointer og lærdomme fra verset:

• Sandhedens bærere må forvente modstand og trusler fra tyranner, men de skal ikke lade sig skræmme, for Allah er med dem.
• Når argumenter og beviser ikke virker på de hovmodige, afslører de deres sande natur ved at bruge magt og undertrykkelse.
• Troen på Allah og standhaftighed i sandheden er vigtigere end at frygte menneskers trusler, for Allahs hjælp kommer altid til dem, der er tålmodige.
• Dette vers opmuntrer muslimer til at være faste i deres tro og ikke give efter for trusler eller pres, uanset hvor magtfulde modstanderne er, for sejren tilhører i sidste ende de retfærdige.