Surah Asy-Syu'ara — Ayat 29

Makna Perkataan:

• لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي — "Sekiranya engkau menjadikan tuhan selain aku" — iaitu sekiranya engkau menyembah atau mengakui sesuatu yang lain sebagai Tuhan selain diriku.
• لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ — "nescaya aku akan menjadikan engkau daripada kalangan orang-orang yang dipenjarakan" — iaitu aku akan memasukkanmu ke dalam penjara bersama-sama dengan tahanan-tahanan yang lain.

Tafsiran Ayat:

Setelah Nabi Musa 'alaihissalam mengemukakan hujah-hujah yang kukuh dan bukti-bukti yang nyata kepada Firaun, maka Firaun pun berasa terdesak dan tidak mampu lagi untuk membalas hujah tersebut dengan alasan yang munasabah. Maka dengan sikap sombong dan angkuh, beliau beralih daripada perdebatan ilmiah kepada ugutan dan ancaman. Firaun berkata kepada Nabi Musa: "Sekiranya engkau mengambil atau menyembah tuhan selain daripada aku, nescaya aku akan memasukkan engkau ke dalam penjara bersama-sama dengan orang-orang yang telah aku penjarakan sebelum ini."

Ini menunjukkan betapa zalimnya Firaun yang mengaku dirinya sebagai tuhan, lalu mengancam sesiapa sahaja yang tidak tunduk kepada kehendaknya. Beliau tidak mampu melawan kebenaran dengan hujah, maka beliau menggunakan kekuasaan dan kekerasan untuk menindas kebenaran. Inilah tabiat orang-orang yang sombong dan degil — apabila mereka telah dikalahkan dalam perdebatan, mereka beralih kepada ancaman dan kekerasan.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi, lihatlah betapa teguhnya pendirian Nabi Musa 'alaihissalam dalam menghadapi ancaman Firaun yang zalim. Baginda tidak gentar dan tidak berganjak daripada kebenaran walaupun diancam dengan penjara. Begitulah sepatutnya sikap seorang mukmin — kebenaran itu lebih utama daripada segala-galanya, dan kita tidak boleh mengorbankan akidah kita kerana takutkan ancaman makhluk.

Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa kezaliman dan keangkuhan itu sentiasa wujud dalam setiap zaman. Namun, yakinlah bahawa Allah sentiasa bersama orang-orang yang sabar dan berpegang teguh dengan kebenaran. Akhirnya, Firaun yang sombong itu telah ditenggelamkan di dalam laut, manakala Nabi Musa dan pengikut-pengikutnya yang beriman telah diselamatkan oleh Allah. Maka, janganlah kita takut kepada ancaman manusia, kerana yang berkuasa atas segala-galanya hanyalah Allah Subhanahu wa Ta'ala.